کلمه "مَا يُلَقَّاهَا" فعلی است که شامل قاعده‌های دستوری و نگارشی خاصی می‌باشد. این کلمه به زبان عربی است و تحلیل آن به شرح ذیل است:

1. مَا: حرف نفی است که در اینجا به معنای "چه" یا "چیزی که" به کار رفته است.
2. يُلَقَّاهَا: این کلمه از فعل "لَقّی" به معنای "دریافت کردن" یا "تحویل دادن" است و به شکل مضارع، مبنی بر مجهول و مضاف به ضمیر "ها" (به معنی او، یا آن) آمده است.
   • يُلَقَّا: به معنای "دریافت می‌شود".
   • ها: ضمیر مؤنث است که به یک اسم مؤنث اشاره دارد.

قواعد نگارشی:

1. فاصله‌گذاری: در زبان فارسی، بین اجزای جمله باید فاصله‌های استاندارد رعایت شود.
2. نقطه‌گذاری: اگر این کلمه در یک جمله به‌کار رود، باید به قواعد نقطه‌گذاری و پایان جملات دقت شود.
3. تطابق با ساختار جملات فارسی: زمانی که استفاده می‌شود، باید معنا و مفهوم آن به طور واضح در متن بیان شود.

مثال:

"مَا يُلَقَّاهَا إلاّ من ذوي العقول الراقية." (چیزی که به او داده می‌شود، فقط از افراد باهوش دریافت می‌شود.)

در مجموع، برای استفاده درست از "مَا يُلَقَّاهَا" باید به نکات دستوری و نگارشی注意 کرد و همچنین با ساختارهای زبانی آشنا بود تا بتوان معنا و مفهوم جملات را به درستی انتقال داد.