لَمَّا يَعْلَمِ
licenseمعنی کلمه لَمَّا يَعْلَمِ
معنی واژه لَمَّا يَعْلَمِ
اطلاعات بیشتر واژه
کلمه "لَمَّا يَعْلَمِ" در زبان عربی به کار رفته است و به معنای "زمانی که نمیداند" میباشد. اگر بخواهیم قواعد نگارشی و زبانشناختی مرتبط با آن را بررسی کنیم، میتوانیم به چند نکته اشاره کنیم:
-
ساختار نحوی: "لَمَّا" یک فعل شرطی است که به معنای "زمانی که" یا "وقتی که" است و معمولاً در جملات شرطی یا زمانی به کار میرود. "يَعْلَمِ" از جذر "عَلَمَ" (به معنای دانستن) است و در اینجا به صورت مضارع مجزوم آمده است.
-
قواعد استفاده: "لَمَّا" در جملات شرطی یا توصیفی به کار میرود و معمولاً نشاندهندهی زمان یا حالتی است که هنوز اتفاق نیفتاده یا قرار نیست که اتفاق بیفتد.
-
الفاظ مشابه: در زبان عربی الفاظ مشابهی وجود دارد که معانی نزدیک به "لَمَّا" دارند، مانند "عندما" که به معنای "وقتی که" است و در برخی از مواقع به عنوان جایگزین میتواند استفاده شود.
- نگارش صحیح: این کلمه زمانی که در متون رسمی یا ادبی به کار میرود باید به صورت صحیح و در متن مناسب خود گذاشته شود. همچنین در متون فارسی اگر نیاز باشد، میتوان این عبارت را با ترجمه و توضیحات لازم در زمینه مربوطه توضیح داد.
به طور کلی، "لَمَّا يَعْلَمِ" در متون عربی، بخصوص در قرآن و ادبیات عرب به کار میرود و نشاندهنده یک حالت یا وضعیت خاص است.