عبارت "غیر قابل بخشش" از لحاظ قواعد فارسی و نگارشی ترکیبی از یک صفت و یک اسم است که به معنای عدم امکان بخشش یا معافیت از بخشش است. در اینجا به برخی نکات مربوط به این ترکیب پرداخته می‌شود:

1. ترکیب و ترتیب کلمات: "غیر" به‌عنوان یک پیشوند منفی، به اسم "قابل" متصل می‌شود تا معانی منفی را القا کند. این ترتیب کلمات در زبان فارسی کاملاً صحیح و رایج است.

2. فعل "بخشیدن": "بخشیدن" به‌عنوان یک فعل، در ترکیب با "غیر قابل" به‌صورت "بخشیدنی" تغییر وضعیت می‌دهد. به‌عبارتی، "غیر قابل بخشش" به معنای این است که موضوع مورد نظر نمی‌تواند مورد بخشش قرار گیرد.

3. نحوه نگارش: در نوشتن این عبارت، باید توجه داشت که کلمات ترکیبی به‌درستی و بدون فاصله بین آنها نوشته شوند. بنابراین، شکل صحیح آن "غیرقابل‌بخشش" و نه "غیر قابل بخشش" است.

4. استفاده در متن: این ترکیب معمولاً در متونی با محتوای احساسی، اخلاقی یا دینی استفاده می‌شود، و می‌تواند به موضوعاتی چون وفاداری، خیانت یا خطاهای غیرقابل جبران اشاره داشته باشد.

اگر سوال خاصی درباره استفاده یا معنی دقیق‌تر این عبارت دارید، بفرمایید!