«رأی‌العین» یک کلمه مرکب عربی است که در زبان فارسی نیز به کار می‌رود و به معنای «نظر مستقیم» یا «شاهد عینی» است. در نگارش این کلمه، رعایت چند نکته ضروری است:

1. فاصله: «رأی» و «العین» باید بدون فاصله نوشته شوند، به‌طوری‌که به‌صورت «رأی‌العین» نوشته شود.

2. نقطه‌دار بودن حرف «ر»: حرف «ر» در کلمه «رأی» باید نقطه‌دار نوشته شود تا به‌طور صحیح شناسایی شود.

3. استفاده از حروف عربی: به دلیل عربی بودن این کلمه، تلفظ صحیح و نوشتن آن به شکل اصلی‌اش (با استفاده از حروف عربی) مهم است.

4. حروف بزرگ: در نگارش رسمی، معمولاً با حروف بزرگ نوشته نمی‌شود، مگر در موارد خاص مانند عناوین.

5. نکات نگارشی: در متن‌هایی که به زبان فارسی نوشته می‌شوند، توصیه می‌شود موارد عربی مانند «رأی‌العین» با توجه به ساختار جملات دیگر و قواعد نگارشی، در جای مناسب خود به کار بروند.

به این ترتیب، اگر بخواهید از این کلمه در متن خود استفاده کنید، به صورت «رأی‌العین» و با رعایت نکات بالا آن را بنویسید.

1. تجارب شخصی همواره بهتر از شنیده‌ها هستند چون رأی العین بهترین آموزه‌ها را به ما می‌دهند.
2. او با حضور در محل حادثه، رأی العین خود را از وضعیت پیش آمده بیان کرد.
3. گاهی اوقات، مشاهده مستقیم یک واقعیت، قوی‌تر از هرگونه توضیح دیگر است و این همان رأی العین است.