از دنیا كاملاً بر حذر باشید

الإمام علیّ علیه السلام

قالَ اللّه ُ تَعالی:... يا أحمَد، احذَر أن تَكونَ مِثلَ الصَّبِيِّ إذا نَظَرَ إلَی الأَخضَرِ وَالأَصفَرِ [ أحَبَّهُ ]، وإذا اُعطِيَ شَيئا مِنَ الحُلوِ وَالحامِضِ اغتَرَّ بِهِ.

امام علی علیه السلام ـ در یادكرد معراج پیامبر صلی الله علیه و آله ـ : خدای متعال فرمود: «... ای احمد ! بپرهیز از این كه چون كودك باشی كه هر گاه چشمش به سبز و زردی (چیزی رنگارنگ) می افتد[، آن را می خواهد]، و هر گاه شیرینی و ترشی به او داده می شود، فریب می خورد».

منبع: ما بین المعقوفین أثبتناه من بحار الأنوار. / إرشاد القلوب: ص 199 ـ 200، بحار الأنوار: ج 77 ص 22 ح 6. / واژه هاى میان قلاّب را از بحار الأنوار افزوده ایم.