خوشى دنیا ، با رنج آمیخته است

الإمام علیّ علیه السلام

إنَّهُ لَم يُصِبِ امرُؤٌ مِنكُم في هذِهِ الدُّنيا حَبرَةًإلاّ أورَثَتهُ عَبرَةً، ولا يُصبِحُ فيها في جَناحٍ آمِنٍ إلاّ وهُوَ يَخافُ فيها نُزولَ جائِحَةٍ، أو تَغَيُّرَ نِعمَةٍ، أو زَوالَ عافِيَةٍ.

امام علی علیه السلام: هیچ فردی از شما در این دنیا به شادی ای نرسید، مگر این كه دنیا برای او اشكی به بار آورد، و شبی را در پناه ایمنی به صبح نمی رساند، مگر این كه از فرود آمدن بلایی یا از دست رفتن نعمتی یا از بین رفتن سلامتی بیمناك است.

منبع: الحَبرة: النعمة وسعة العیش، وكذلك الحبور(النهایة: ج 1 ص 327 «حبر»). / العَبْرَة: الدمعة قبل أن تفیض، أو تردّد البكاء فی الصدر، أو الحزن بلا بكاء (القاموس المحیط: ج 2 ص 83 «عبر»). / الجائِحة: هی الآفة التی تهلك الثمار والأموال وتستأصلها (النهایة: ج 1 ص 311 «جوح»). / الكافی: ج 8 ص 174 ح 194 عن محمّد بن النعمان أو غیره عن الإمام الصادق علیه السلام، بحار الأنوار: ج 77 ص 351 ح 31 ؛ مطالب السؤول: ص 51 نحوه.