نقش و محل اعرابی کلمه ی ( ضَنکاً) در آیه ی ۱۲۴ سوره ی مبارکه ی طه چیست?
https://lamtakam.com/qanda/4328/نقش-و-محل-اعرابی-کلمه-ی--ضَنکاً-در-آیه-ی-۱۲۴-سوره-ی-مبارکه-ی-طه-چیست 0با سلام و درود
خداوند متعال در آیه ی۱۲۴ سوره مبارکه طه می فرماید :
وَ مَن اَعرَضَ عَن ذِکری ، فَاِنَّ لَهُ مَعیشهً ضَنکاً وَ نَحشُرُهُ یَومَ القیامهِ اَعمی.
و هرکس از یاد من دل برگرداند، در حقیقت زندگی تنگ و سختی خواهد داشت و روز رستاخیز او را نابینا محشورم کنیم.
در این آیه مبارکه، برای واژه ی (ضنکا) دو نقش، از نظر معنا، به ذهن می رسد:
یکی ، صفت است برای معیشه: زندگی سخت.
دیگری، حال مفرد است برای معیشه: حالت زندگی سخت و تنگ.
درحالی که از نظر ظاهری، واژه ی ضنکا، نمی تواند هیچ کدام از این نقش ها را داشته باشد.
چون این واژه، از نظر جنس، مثل موصوف خود، معیشه نیست. پس نمی توانیم ترکیب وصفی داشته باشیم.
و این واژه را اگر بخواهیم حال مفرد درنظر بگیریم برای صاحب حال معیشه، باز امکان ناپذیر است چون معیشه، نکره است و صاحب حال باید معرفه باشد.
سوال. نقش کلمه ی ضنکا چیست?
با تشکر