معنی dry up و blow away در جمله پایین چیست؟

من تو یه کتاب طنز داشتم میخوندم که نوشته بود:

کسی میدونه تو این جمله ((dry up)) و ((blow away)) یعنی چی؟

این جمله یه طنز هست که درباره پرچم کانادا داره صحبت می کنه.

دو نفر هستن که دارن با هم صحبت می کنن و یکیشون به اون یکی میگه: ظاهر پرچم کانادا باید بیانگر قدرت این کشور باشه. ولی عکس روش عکس چایی هستش.

اون یکی شخص به طنز میگه که : آره. با ما در نیفت وگرنه خشک میشیم و باد ما رو میبره.

در اینجا dry up به معنی خشک شدن هست و blow away به معنی با باد برده شدن هست. در واقع هم کلمه dry و هم کلمه blow همون معنی خودشون رو دارن.

ولی یه نکته دیگه بگم. تو انگلیسی وقتی یه حرف اضافه به یه فعل اضافه میشه معنیش رو میتونه عوض کنه. اما در مواردی هم هستن که حرف اضافه تنها شدت معنی اون کلمه رو بیشتر میکنه. در این جا هم up و away دقیقا همین معنی رو میدن.

blow یعنی ترکیدن. من تو جمله های زیادی شنیدم و تو فیلما دیدم که وقتی درباره بمب دارن صحبت میکنن از blow تستفاده میکنن.

dry هم کلمه ساده ای هست. همون به معنی خشک شدن هستش. تو انگلیسی خیلی جاها حرف اضافه بعد یه فعل میارن اما معنیش رو تغییر نمیده.

dry معنیش همون خشک شدن هستش حالا up رو هم همینجوری بهش اضافه میکنن.

blow هم به معنی وزیدن هستش البته من معنی ترکیدن هم ازش شنیدم.

تو این جمله فکر کنم dry همون معنی خشک شدن بده و blow هم معنیش رو راستش نمیدونم. ولی dry رو مطمینم این معنی رو میده.