معنی to get away with a light sentence

من یه سوال داشتم درباره معنی عبارت to get away with a light sentence.

آیا عبارت to get away with a light sentence اینه که اون طرف از یه جمله سبک فرار کرد یا یعنی اون شخص تنبیه شد اما تنبیه سبک تر یا آرام تر بود نسبت به اون چه که انتظار می رفت.

و همین طور عبارت to get off with a light sentence معنی مشابه با عبارت to get away with a light sentence؟ ممنون میشم کسی بتونه یه راهنمایی کنه.

عبارت یا فریزال ورب to get away یعنی قصر در رفتن.

یه فریزال ورب دیگه هم هست to get off که دقیقا همون معنی to get away رو میده. هر دو این عبارت ها با دو تا عبارت دیگه به کار میرن و خیلی هم کاربردی هستن:

هر دو این اصطلاحات بالا به معنی قصر در رفتن هستش.

حالا در جمله شما a light sentence یعنی یه جمله سبک. احتمالا حالا اون شخص یه کار خطایی انجام دادن و الان با گرفتن یه جمله سبک یا همون یه تنبیه یا بازخواست کم تونسته از این ماجرا گذر کنه.

بنابراین دو عبارت

هر دو یعنی فقط با گرفتن یه جمله سبک یا یه حرف و ناراحتی کوچیک از قضیه قسر در رفتن.