جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.


×
×
درگذشت تلخ و جانسوز مهسا امینی را به تمام مردم ایران تسلیت عرض میکنیم؛ امید داریم که من بعد شاهد این قسم وقایع تلخ و ناگوار در کشور عزیزمان ایران نباشیم.
×

دلیل درخواست بستن پست

کلیه پست هایی که جنبه تبلیغاتی داشته، محتوای اسپم و بی مفهوم در این دسته قرار میگیرند. همچنین پست هایی که به منظور گرفتن بک لینک درج می شوند شامل این مورد هستند.
حاوی مفاهیم غیر اخلاقی، سیاسی و یا توهین آمیز. کلیه پست هایی که از نظر محتوایی نیاز به بررسی و یا حذف شدن دارند در این دسته قرار می گیرند.
محتوایی با عدم جزئیات کافی و مورد نیاز. کلیه پست هایی که منظور نویسنده به وضوح مشخص نیست و نیازمند توضیحات و جزئیات بیشتر می باشند در این دسته قرار می گیرند.
محتوایی بی ربط با موضوعیت سرفصل کلی. کلیه پست هایی که از منظر مفهوم و مضمون ارتباطی با عنوان اصلی سوال ندارند در این دسته قرار می گیرند.
محتوایی دلخواه و بر پایه سلیقه. کلیه پست هایی که یک پاسخ مشخص ندارند و متوانند چندین پاسخ متفاوت و صحیح داشته باشند که کاملا مبتنی بر نظر شخصی افراد هستند در این دسته قرار می گیرند.
محتوایی در حوزه خیلی وسیع. کلیه پست هایی که از نظر محتوایی در یک حوزه ی وسیعی قرار دارند و مشخصا به یک موضوع خاصی اشاره ندارند که پاسخدهی به آن ها مستلزم تشریح مفاهیمی کلی می باشند در این دسته قرار می گیرند.
قبلا در لام تا کام مطرح شده. پست هایی که دقیقا با همین محتوا و مضمون قبلا در وب سایت لام تا کام درج شده اند، با ذکر آدرس منبع تکراری با پست حال حاضر شامل این دسته هستند. تکراری است با:
به سایر دلایل، نیازمند به بررسی توسط مدیر. به هر دلیل غیری که پست را نیازمند بررسی توسط مدیر کرده، با ذکر دلیل، در این دسته قرار میگیرد.
ارسال رای بستن

تفاوت take و get در انگلیسی چیست؟


3
0
4428

من میخوام بدونم تو انگلیسی چه موقع از get باید استفاده بشه چه موقع از take؟

دوتاش فعل هستن که معنی «گرفتن» میدن. مثلا

To get a picture
To take a picture

هر دوی اینها درست هستن در انگلیسی؟ در هر صورت لطفا بگید زمان استفاده از هر کلدوم از افعال get و take کی هست و به چه چیزی توی جمله بستگی داره در زبان انگلیسی که باعث میشه استفاده از get یا take درست باشه. اگه جفتشون هم مترادف هستن ممنون میشن بگید که فرقی ندارن و هردوشون درستن.

زبان شناسی انگلیسی گرامر واژگان
سوال شده در مریم نادري
623 امتیاز

500 کاراکتر باقی مانده

2 جواب

0

طبق British English مثال‌های شما می‌تونه درست باشه، ولی معنی‌شون متفاوته. من در زمان امری توضیح می‌دم.

وقتی به کسی می‌گیم Take a picture، یعنی «(با دوربین) یه عکس بنداز». ولی وقتی می‌گیم Get a picture، یعنی «یه عکس بردار» (تصور کنید روی میز جلوش چندتا عکس هست.)

به نظرم بهترین راه برای فهمیدن این‌که کدوم رو کجا به‌کار ببریم، رجوع به دیکشنری تک‌زبانه است که فعل‌ها و حرف‌های اضافه‌ی مربوط به هر کلمه درش گنجانده شده.

جواب داده شده در اکرم جعفری
91 امتیاز

500 کاراکتر باقی مانده


3

در اصل افعال get و take در زبان انگلیسی جزو افعال verb confusing هستند؛ به این معنی که یه مقدار گیج کننده هست که چه موقع باید از کدومش استفاده کنیم.

این دو فعل معانی مختلفی دارن و خیلی جاها ازشون استفاده میشه توی انگلیسی. ولی یک تفاوت اساسی دارن که دونستنش باعث میشه بهتر بتونیم از هم تشخیصشون بدیم که چه موقع باید از کدومش استفاده کرد. در ادامه توضیحش رو میدم و برای هرکدومش مثال میزنم که بهتر متوجه بشید.


فعل get در انگلیسی

(که گذشتش میشه got/gotten)

این فعل passive هست. یعنی شما هیچ کاری توش انجام نمیدی؛ به عبارت بهتر شما انجام دهنده کار نیستی و توی کار دخالتی نداری. برای تعریف passive میگن:

Someone gives it to you - (two people)

یعنی یه کس دیگه ای اونو به شما میده و شما در انجامش هیچ کاری انجام نمیدید (و 2 نفر درش درگیر میشن).

مثال:

The barman gets you a drink.
I got a cold.
knowledge which is gotten at school

این هم لیست یک سری عبارات رایج برای فعل get در انگلیسی:

- Get a letter (receive)
- Get the/a ticket (buy)
- It's getting dark (become)
- Get home (arrive)
- Get married (divorce)
- Get dressed (change clothes)
- Get lost
- Get a job
- Get up
- Get your homework done
- Get a score/point

فعل take در انگلیسی

(که گذشتش میشه took/taken)

این فعل active هست. یعنی شما انجام دهنده کار هستی و توی اون کار دخالت داری. برای تعریف active هم میگن:

You do something - (one person)

یعنی شخص شما اون چیز رو انجام میده (و یک نفر درش درگیر میشه که خود شما هستی).

مثال:

I take my friend's drink
I took my pills at 2.
I've taken 3 images of that.

این هم لیست یک سری عبارات رایج برای فعل get در انگلیسی:

- Take an exam
- Take an English course
- Take some lessons
- Take a taxi/bus/plane/train (also get)
- Take a photo
- Take a break
- Take a shower
- Take your time
- Take a sit
- Take time off
ویرایش شده در 3 سال قبل
جواب داده شده در هانیه پورزنگنه
988 امتیاز


ممنونم هانیه جان. فقط یک سوال، شما فرمودی زمانی از get استفاده میشه که 2 نفر درگیرش میشن، ولی توی مثال I got a cold فقط خودمون (یک نفر) درگیریم دیگه. درست نمیگم؟ ــ مریم نادري در 3 سال قبل

نه مریم خانم. ببینید، شما خود به خود که دچار سرماخوردگی نمیشید، درواقع یک نفر ویروس رو به شما میده و شما رو مبتلا به سرماخوردگی میکنه. برای همین هست که از get استفاده میکنیم. نکته دیگه ای هم که وجود داره اینه که ما گفتیم وقتی از get استفاده میکنیم که خودمون توی اون فرایند دخالتی نداشته باشیم، و دقیقا توی گرفتن سرماخوردگی ما هیچ دخالتی نمیکنیم. ــ هانیه پورزنگنه در 3 سال قبل

500 کاراکتر باقی مانده


جواب شما
     
.....
×

×

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


اقتصاد رفتاری بررسی روشهای تاثیرگذار بر رفتار کاربران
مردم همیشه به دنبال چیزهایی هستند که نمیتونن اونارو داشته باشن، و با به سادگی نمیتونن اون رو به دست بیارن.

تبلیغات تصویری


محک