یه موضوع بسیار عالی که شاید به جرات بشه گفت هیچ کسی نیست که درباره این زمینه نتونه صحبتی کنه.
اول راجع به فرق کلمه hobby با habbit بگم. hobby یعنی سرگرمی، کارایی که آدم برای خوش گذروندن انجام میده مثل فیلم تماشا کردن، ورزش کردن و غیره. habbit یعنی عادت. عادت کارهایی هستن که آدم اون ها رو مدام تکرار می کنه مثل خندون بودن، هر روز رفتن پیاده روی، مصرف ویتامین هر روز و غیره. بنابراین این دو کلمه کاملا متفاوتن.
حالا میخواید درباره hobby یا سرگرمی خودتون صحبت کنید. در اینجا مثلا سرگرمی شما فیلم تماشا کردن هست. میتونید بگید:
Ever since the invention of filming, a new way of entertainment as well as business has been invented for people. There are many people who are madly in love with watching movies and instead of a hobby, it has turned rather into a habit for them.
These individuals have a real passion for movies and cinema leaving them so eager and thirsty to learn more about movies, characters, their biographies and lifestyles, and many more.
This is not limited to any age range or culture and people of all ages, nationalities, and races always follow the news about movies and TV series on social media and have their eyes out for new productions issued in Hollywood, Bollywood, and any other similar areas.
حالا می تونید درباره این که چند وقته و چه زمانایی این سرگرمی رو دارید صحبت کنید. همین طور درباره فوایدش بگید که چرا این سرگرمی را انجام میدهید و چه فایده ای برای شما دارد. مثلا:
I was not into watching movies and TV series that often. I would normally go to the gym or hang out with my friends and play games to spend my time. But ever since getting into learning English as a second language I had to improve my skills.
I started learning English when I was 15 years old. In order to improve my vocabulary and listening, I had to watch movies as a source for learning English. This resulted in me getting more and more interested in taking up this activity as a hobby.
So aside from watching movies and TV series for learning and improving my English skills, it has turned into a very addictive hobby for me. I have been having this hobby for more than 10 years and it has been a great hobby for me aside from being a language-learning means.
حالا می تونید بگید که چه موقع هایی این hobby رو انجام میدید و بگید چرا این سرگرمی برای شما جالب هست. نمونه برای فیلم و سریال رو ببینید:
Watching movies and TV series has turned into a habit for me rather than a hobby. Aside from having fun, I would have to watch movies and TV series on a fixed schedule in order to improve my English. So I personally try to specialize at least half an hour of my time every day to watching movies and TV series.
The reason why this hobby is so interesting for me is that through watching movies and TV series you can gain new experiences and get to know about different cultures and ways of thinking. All of these are aside from indulging your sense of adventure, love, compassion, invention, curiosity, etc.
این ها توضیحاتی هست که شما می تونید درباره hobby یا سرگرمی خودتون بدید. این سرگرمی در اینجا فیلم تماشا کردن بود. شما می تونید درباره کارهای هنری مثل نقاشی و طراحی و بازیگری صحبت کنید، می تونید درباره موسیقی صحبت کنید، می تونید درباره باشگاه رفتن و یک رشته ورزشی صحبت کنید و خیلی موارد دیگه. تنها باید این موارد رو رعابت کنید تا یه متن خوب تولید کنید:
1) سرگرمی شما چی هستش؟
2) هر چند وقت یک بار این سرگرمی رو انجام میدید؟
3) چه فوایدی برای شما داره و چرا این hobby رو انجام میدید؟
یه سری از اصطلاحات این حوزه درباره hobby عبارت اند از:
catch some rays: دوش حمام گرفتن
to take up something: شروع به فعالیت کاری کردن
to go window-shopping: خرید رفتن
shoot some hoops: بسکتبال بازی کردن
catch a flick: فیلم تماشا کردن
to hit the gym / movies / road: باشگاه یا سینما یا سفر رفتن
to have a low-key time: استراحت کردن
to have a cup of joe: یه فنجون قهوه خوردن
