توصیف شهرها به انگلیسی
https://lamtakam.com/qanda/4709/توصیف-شهرها-به-انگلیسی 1شهرها رو چه طور میتونیم به انگلیسی توصیف کنیم؟ الان یه توریست بیاد از من درباره یکی از شهرهای ایران سوال بپرسه من چه طور میتونم جوابشو بدم؟
×
×
×
دلیل درخواست بستن پست
زبان شناسی انگلیسی
1 جواب
اولین چیزی که شما باید دربارش صحبت کنید وقتی از شما سوال میشه اینه که درباره مکان اون شهر صحبت کنید. الان وقتی یه توریست یا هر کس دیگه ای میاد از شما میپرسه ((فلان شهر کجاست؟)). این ممکنه اولین سوالش باشه. برای این سوال میگه:
جوابش چیز سختی نیست. شما فقط محل جغرافیایی اصفهان در ایران رو میگید. می تونید بگید:
این پس اولین سوالی هست که پرسیده میشه. چند تا نمونه ببینید:
ماکو کجاست؟
It's in the north-west.
در شمال غربیه.
Where is Karaj?
کرج کجاست؟
It's near the capital.
نزدیک پایتخته.
Where is it?
کجاست؟
It's in the south.
در جنوبه.
جهت های جغرافیایی به انگلیسی میشه:
South: جنوب
East: شرق
West: غرب
North-east: شمال شرقی
North-west: شمال غربی
South-east: جنوب شرقی
South-west: جنوب غربی
Northern: شمالی
Southern: جنوبی
Eastern: شرقی
Western: غربی
نکته بعدی ای که میتونید راجع بهش صحبت کنید درباره شکل و ظاهر و علت معروفیتش هست. ازتون میتونن سوال های پایین رو بپرسن:
اصفهان چه شکلیه؟
What is it famous for?
برای چی معروفه؟
What things are there?
چه چیزهایی اونجا هست؟
در جواب میتونید این پاسخ ها رو بدید:
قدیمیه.
It's a big city.
یه شهر بزرگه.
It's very clean.
خیلی تمیزه.
It's very famous for its old mosques.
اون به خاطر مسجدهای قدیمیش معروفه.
پس برای توصیف یک مکان می تونید در اول جمله It is بیارید و بعد برای اون مکان صفت بیارید. چند تا صفت که باهاشون میتونید یک مکان رو توصیف کنید من این جا بهتون میگم:
Breathtaking: مهیج
Serene: آرام
Booming: در حال توسعه
Dreary: مایه افسردگی
Picturesque: خوش منظره
Rustic: روستایی
شما حتی میتونید بگید در اون مکان چی هست. مثلا:
کتابخانه در اونجا هست.
There is a metro system.
سیستم مترو در اونجا هست.
چند تا از این امکانات به انگلیسی رو ببینید:
Museum: موزه
Bridge: پل
Metro: مترو
Restaurant: رستوران
Airport: فرودگاه
Zoo: باغ وحش
Stadium: استادیوم
حتی طرف مقابلم میتونه از شما بپرسه که آیا در این مکان جاهایی مثل رستوران و هتل و غیره هست یا نه. چند تا نمونه ببینید:
در اونجا کتابخانه هست؟
Yes, there are. / No, there aren't.
بله هست. / نه نیست.
Is there a metro system?
آیا اونجا سیستم مترو هست؟
Yes, there is. / No, there isn't.
بله هست. / نه نیست.
Are there any restaurants?
آیا در اونجا رستوران هست؟
Yes, many.
بله خیلی.
Are there any museums?
آیا در اونجا موزه هست؟
Yes, some great ones.
بله چند تا عالی هست.
Is there a stadium?
آیا در اونجا استادیوم هست؟
Yes, a new one.
بله یدونه جدید.
حالا بریم مکالمه درس پنجم کتاب درسی زبان انگلیسی سال پنجم مدارس رو ببینیم:
مرتضی، درباره اصفهان به من بگو. کجاست؟
Well, Isfahan's an old city in the center of Iran.
خواب، اصفهان شهری قدیمی در مرکز ایران هست.
What's it like?
چه شکلیه؟
It's a big and clean city.
یه شهر بزرگ و تمیز هست.
Any famous buildings?
هیچ ساختمان مشهوری داره؟
Yes, many. Actually, Isfahan is very famous for its mosques and palaces.
بله خیلی. در واقع اصفهان خیلی به خاطر مساجد و کاخ هاش مشهوره.
Are there any museums?
آیا در آن جا موزه هست؟
Yes, some great ones.
بله چند تا عالی.
I should see the city soon.
باید این شهر رو زود ببینم.
Sure, and we can have special food downtown.
حتما. و میتونیم تو مرکز شهر غذای ویژه ای بخوریم.
×