نوشتن آدرس به انگلیسی
https://lamtakam.com/qanda/5026/نوشتن-آدرس-به-انگلیسی 2آدرس رو تو انگلیسی چطور بنویسیم؟
آدرس رو تو انگلیسی چطور بنویسیم؟
برای نوشتن آدرس تو انگلیسی دقیقا برعکس فارسی عمل می کنیم. یک نمونه آدرس فارسی ببینید:
ایران. تهران. میدان ولیعصر. خیابان بهمن. کوچه یاسمن. پلاک 122. طبقه 2. واحد 2. پارسا بهرامی
همون طور که میبینید تو فارسی برای آدرس از بزرگ به کوچیک نوشتیم. اما تو انگلیسی از کوچیک به بزرگ میریم. یعنی نمونه انگلیسی آدرس بالا این میشه:
معادل های خیابان و میدان و امثال اینها باید به صورت اختصاری به کار برن. شکل اختصاری این کلمات عبارت اند از:
برای تبدیل آدرس به انگلیسی تنها نکته ای که باید در ذهن داشته باشید اینه که ما تو فارسی آدرس رو از استان تا واحد خونمون می نویسیم (یعنی از بزرگ به کوچیک) اما در انگلیسی برای آدرس نوشتن باید از واحد بریم به سمت استان (یعنی از کوچیک به بزرگ). مثلا:
برای کلمات خیابان، میدان و غیره تو آدرس نوشتن بهتره از مخفف این کلمات استفاده بشه که این مخفف ها به انگلیسی این ها هستن: