ترجمه فارسی به انگلیسی ((کارمند سابق فیسبوک درباره اثرات مخرب اینستاگرام بر نوجوانان در کنگره شهادت می‌دهد))

Question

×

کد تخفیف اسنپ تاکسی با 50% تخفیف! دریافت کد

مشاور تلفنی شغلی تحصیلی حقوقی ازدواج و خانواده کلیک کنید

×

دلیل درخواست بستن پست

محتوای تبلیغاتی _{کلیه پست هایی که جنبه تبلیغاتی داشته، محتوای اسپم و بی مفهوم در این دسته قرار میگیرند. همچنین پست هایی که به منظور گرفتن بک لینک درج می شوند شامل این مورد هستند.}

محتوای نامناسب _{حاوی مفاهیم غیر اخلاقی، سیاسی و یا توهین آمیز. کلیه پست هایی که از نظر محتوایی نیاز به بررسی و یا حذف شدن دارند در این دسته قرار می گیرند.}

محتوای نامفهوم _{محتوایی با عدم جزئیات کافی و مورد نیاز. کلیه پست هایی که منظور نویسنده به وضوح مشخص نیست و نیازمند توضیحات و جزئیات بیشتر می باشند در این دسته قرار می گیرند.}

محتوای نامرتبط _{محتوایی بی ربط با موضوعیت سرفصل کلی. کلیه پست هایی که از منظر مفهوم و مضمون ارتباطی با عنوان اصلی سوال ندارند در این دسته قرار می گیرند.}

محتوای وابسته به نظر _{محتوایی دلخواه و بر پایه سلیقه. کلیه پست هایی که یک پاسخ مشخص ندارند و متوانند چندین پاسخ متفاوت و صحیح داشته باشند که کاملا مبتنی بر نظر شخصی افراد هستند در این دسته قرار می گیرند.}

محتوای حوزه نامشخص _{محتوایی در حوزه خیلی وسیع. کلیه پست هایی که از نظر محتوایی در یک حوزه ی وسیعی قرار دارند و مشخصا به یک موضوع خاصی اشاره ندارند که پاسخدهی به آن ها مستلزم تشریح مفاهیمی کلی می باشند در این دسته قرار می گیرند.}

محتوای تکراری _{قبلا در لام تا کام مطرح شده. پست هایی که دقیقا با همین محتوا و مضمون قبلا در وب سایت لام تا کام درج شده اند، با ذکر آدرس منبع تکراری با پست حال حاضر شامل این دسته هستند. تکراری است با:}

محتوای نیازمند به بررسی مدیر _{به سایر دلایل، نیازمند به بررسی توسط مدیر. به هر دلیل غیری که پست را نیازمند بررسی توسط مدیر کرده، با ذکر دلیل، در این دسته قرار میگیرد.}

ارسال رای بستن

ترجمه فارسی به انگلیسی ((کارمند سابق فیسبوک درباره اثرات مخرب اینستاگرام بر نوجوانان در کنگره شهادت می‌دهد))

8

0

321

این متن درباره اینستاگرام هستش. ممنون میشم برام به انگلیسی ترجمش کنید:

کارمند سابق فیسبوک درباره اثرات مخرب اینستاگرام بر نوجوانان در کنگره شهادت می‌دهد

ه گفته این سوت‌زن جدید، 20 درصد از کاربران اینستاگرام کمتر از 16 سال دارند و در معرض محتواهای نامناسبی هستند.

یک کارمند سابق فیسبوک و مشاور اینستاگرام قرار است در جلسه استماع کمیته قضایی کنگره آمریکا در روز سه‌شنبه، 16 آبان‌ماه، به‌عنوان شاهد حاضر شود. براساس گفته‌های او، اینستاگرام به‌صورت داخلی تحقیقاتی را انجام داده است که نشان می‌دهد این پلتفرم اثرات مخربی بر کاربران نوجوان می‌گذارد ولی آن‌ها تاکنون هیچ تصمیمی برای برطرف‌کردن این آسیب‌ها اتخاذ نکرده‌اند. درحال‌حاضر 41 ایالت به‌دلیل آسیب‌رساندن به سلامت روان جوانان از متا و اینستاگرام شکایت کرده‌اند.

براساس گزارش وال‌ استریت ژورنال، «آرتور بیجار» بین سال‌های 2009 و 2015 کارمند فیسبوک بود. او در سال 2019 نیز به‌عنوان مشاور رفاهی اینستاگرام در این شرکت مشغول به کار بوده است. بیجار می‌گوید تحقیقات داخلی نشان داده است که بیش از 20 درصد از کاربران کمتر از 16 سال دارند و پس از مشاهده پست‌های دیگران احساس ناخوشایندی نسبت به خود پیدا کرده‌اند. 13 درصد از این کاربران نیز در «هفت روز گذشته» با درخواست‌های جنسی ناخواسته مواجه شده‌اند.

آسیب‌های مخرب اینستاگرام بر نوجوانان

دو سال پیش از افشاگری‌های اخیر آرتور بیجار، یکی دیگر از کارمندان سابق فیسبوک، «فرانسیس هوگن» نیز تحقیقات داخلی شرکت متا را افشا کرده بود. آن تحقیقات به اثرات مضر اینستاگرام بر سلامت روان نوجوانان و تصمیمات بحث‌برانگیز شرکت مربوط بود. اندکی بعد، اینستاگرام کار روی یک برنامه اختصاصی کودکان را متوقف کرد. پس از آن، ده‌ها ایالت تحقیقاتی را در مورد این شرکت آغاز کردند.

هفته گذشته نیز 41 دادستان ایالتی از متا به‌دلیل «ویژگی‌های مضر و دستکاری روانی» که به سلامت روان کاربران نوجوان آسیب می‌رساند، شکایت کردند. بیجار در مورد این پرونده با مقامات ایالتی مشورت کرده است. اکنون او قرار است تجربیات خود را به‌طور عمومی در مقابل کنگره بازگو کند.

براساس افشاگری‌های آرتور بیجار، شخصاً به مارک‌ زاکربرگ، آدام موسری و دیگر مدیران متا هشدار داده شده است که میلیون‌ها نوجوان در عرض چند دقیقه پس از بازکردن اینستاگرام، با محتواهایی نامناسب مثل مصرف مواد مخدر، استثمار جنسی و فحاشی مواجه می‌شوند. شرکت متا به‌جای رسیدگی به این آسیب‌های مرگبار، به مخفی‌کردن این اطلاعات از انظار عمومی و کنگره ادامه داده است. شرکت متا هیچ توصیه امنیتی نیز برای محافظت از نوجوانان درنظر نگرفته و حتی تیم‌هایی را که مسئول ایمنی کودکان بودند، منحل کرده است.

متا بلافاصله به این اتهامات پاسخی نشان نداده، اما این شرکت به وال استریت ژورنال گفته است که با ادعاهای آرتور بیجار مبنی بر اینکه این تحقیقات موردتوجه قرار نگرفته، مخالف است. این شرکت همچنین گفته که در نتیجه کار بیجار و تیمش چندین به‌روزرسانی ایمنی را پیاده‌سازی کرده است.

زبان شناسی انگلیسی اینستاگرام اینستاگرام-استوری ترجمه فارسی

اشتراک ویرایش بستن

سوال شده در 1 سال قبل

مانی موسوی

604 امتیاز

1 جواب

8

Former Facebook employee attests in the congress about the destructive impacts of Instagram on teenagers
A former Facebook employee and Instagram consultant is going to be present as a witness in the US Congress Judiciary committee hearing on Tuesday November 7. Based on what he has said Instagram has done some internal research which shows that this platform has destructive impacts on teenagers. But up until now they have made no decisions about solving these harms. At the moment 41 states have filed complaints against Meta and Instagram for harming adults' mental health.
According to Wall Street Journal report, Arthur Bijur was a Facebook employee between 2009 and 2015.He was also active in this company in 2019 as Instagram's recreational consultant. Bijur says that the internal research has shown that more than 20 percent of the users are less than 16 years old and feel unpleasant about themselves after looking at others' posts. 13 percent of these users have also faced unwanted sexual requests in the "past seven days".
The destructive impacts of Instagram on teenagers
Two years before the recent disclosures of Arthur Bijur, one of the other former Facebook employees "Francis Hugan" had also disclosed the internal research of the Meta company. Those researches were related to the harmful impacts of Instagram on teenagers' mental health and the controversial decisions of the company. A little while later, Instagram stopped working on a child-specific program. After that, tens of states started researching about this company.
Last week also 41 state attorneys filed a complaint against Meta for "harmful attributes and mental manipulations" which harmed the mental health of the teenagers. Bijur has consulted with the state officials about this file. Now he is going to re-state his experiences publicly in front of the congress.
According to Arthur Bijur's disclosures, Mark Zuckerberg, Adam Mosseri, and the other Meta managers have been warned personally that millions of teenagers in just a few minutes after opening Instagram are faced with inappropriate contents such as drug use, sexual exploitation, and cursing. The Meta company, instead of checking up on these lethal impacts, has continued hiding these data from the public view and the congress. The Meta company has also considered no security recommendations for protecting the teenagers and has also destroyed the teams who were responsible for keeping the safety of the children.
Meta has shown no immediate reactions to these accusations but this company has told Wall Street Journal they disagree with Arthur Bijar's claims based on these researches being ignored. This company has also said that as a result Bijar and his team have implemented some security updates.

اشتراک ویرایش بستن

جواب داده شده در 1 سال قبل

English Today

19.4k امتیاز

×

همچنین می توانید یک لینک را وارد کنید

انصراف

مطالب مرتبط

ترجمه فارسی به انگلیسی ((رویترز گزارش می‌دهد که کمیسیون بورس آمریکا ممکن است پیش از مهلت ۲۰ دی‌ماه وضعیت درخواست‌های ETF را مشخص کند))

این یه خبر ارز دیجیتال هست. اگر میشه برام ترجمش کنید ممنون میشم. رویترز گزارش می‌دهد که کمیسیون بورس آمریکا ممکن است پیش از مهلت ۲۰ دی‌ماه وضعیت درخواست‌های ETF را

ترجمه فارسی به انگلیسی ((مدیر سابق گلدمن ساکس می‌گوید اتریوم و سولانا بر بازار ارزهای دیجیتال در سال ۲۰۲۴ تسلط خواهند داشت))

اینو بی زحمت سریع برای من ترجمه کنید: مدیر سابق گلدمن ساکس می‌گوید اتریوم و سولانا بر بازار ارزهای دیجیتال در سال ۲۰۲۴ تسلط خواهند داشت رائول پال، مدیر اجرایی سابق گلدمن

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول

دلیل درخواست بستن پست

ترجمه فارسی به انگلیسی ((کارمند سابق فیسبوک درباره اثرات مخرب اینستاگرام بر نوجوانان در کنگره شهادت می‌دهد))

0

321

500 کاراکتر باقی مانده

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام

تبلیغات توضیحی

تبلیغات موضوعی

تبلیغات تصویری

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول

دلیل درخواست بستن پست

ترجمه فارسی به انگلیسی ((کارمند سابق فیسبوک درباره اثرات مخرب اینستاگرام بر نوجوانان در کنگره شهادت می‌دهد))

0

321

500 کاراکتر باقی مانده

500 کاراکتر باقی مانده

مطالب مرتبط

ترجمه فارسی به انگلیسی ((رویترز گزارش می‌دهد که کمیسیون بورس آمریکا ممکن است پیش از مهلت ۲۰ دی‌ماه وضعیت درخواست‌های ETF را مشخص کند))

ترجمه فارسی به انگلیسی ((مدیر سابق گلدمن ساکس می‌گوید اتریوم و سولانا بر بازار ارزهای دیجیتال در سال ۲۰۲۴ تسلط خواهند داشت))

ترجمه فارسی به انگلیسی ((اینستاگرام قابلیت Flipside را آزمایش می‌کند؛ محلی برای نمایش پست‌های خصوصی به افراد خاص))

ترجمه فارسی به انگلیسی متن ((واکنش سرمربی برزیل به کامبک نوجوانان ایران))

ترجمه فارسی به انگلیسی متن خبری ((بنیان‌گذار ویکی‌پدیا: تسخیر ایکس توسط ترول‌ها و دیوانه‌ها برای هیچکس خوب نیست))

ترجمه فارسی به انگلیسی ((اگر نافتان را تمیز نکنید این اتفاقات برایتان رخ می دهد))

جعبه لام تا کام

تبلیغات توضیحی

تبلیغات موضوعی

تبلیغات تصویری