ترجمه فارسی به انگلیسی ((جام جهانی زیر ۱۷ سال| آشنایی با حریف ایران در یک هشتم نهایی/ تیمی پُر از لژیونرهای نوجوان))

Question

×

کد تخفیف اسنپ تاکسی با 50% تخفیف! دریافت کد

مشاور تلفنی شغلی تحصیلی حقوقی ازدواج و خانواده کلیک کنید

×

دلیل درخواست بستن پست

محتوای تبلیغاتی _{کلیه پست هایی که جنبه تبلیغاتی داشته، محتوای اسپم و بی مفهوم در این دسته قرار میگیرند. همچنین پست هایی که به منظور گرفتن بک لینک درج می شوند شامل این مورد هستند.}

محتوای نامناسب _{حاوی مفاهیم غیر اخلاقی، سیاسی و یا توهین آمیز. کلیه پست هایی که از نظر محتوایی نیاز به بررسی و یا حذف شدن دارند در این دسته قرار می گیرند.}

محتوای نامفهوم _{محتوایی با عدم جزئیات کافی و مورد نیاز. کلیه پست هایی که منظور نویسنده به وضوح مشخص نیست و نیازمند توضیحات و جزئیات بیشتر می باشند در این دسته قرار می گیرند.}

محتوای نامرتبط _{محتوایی بی ربط با موضوعیت سرفصل کلی. کلیه پست هایی که از منظر مفهوم و مضمون ارتباطی با عنوان اصلی سوال ندارند در این دسته قرار می گیرند.}

محتوای وابسته به نظر _{محتوایی دلخواه و بر پایه سلیقه. کلیه پست هایی که یک پاسخ مشخص ندارند و متوانند چندین پاسخ متفاوت و صحیح داشته باشند که کاملا مبتنی بر نظر شخصی افراد هستند در این دسته قرار می گیرند.}

محتوای حوزه نامشخص _{محتوایی در حوزه خیلی وسیع. کلیه پست هایی که از نظر محتوایی در یک حوزه ی وسیعی قرار دارند و مشخصا به یک موضوع خاصی اشاره ندارند که پاسخدهی به آن ها مستلزم تشریح مفاهیمی کلی می باشند در این دسته قرار می گیرند.}

محتوای تکراری _{قبلا در لام تا کام مطرح شده. پست هایی که دقیقا با همین محتوا و مضمون قبلا در وب سایت لام تا کام درج شده اند، با ذکر آدرس منبع تکراری با پست حال حاضر شامل این دسته هستند. تکراری است با:}

محتوای نیازمند به بررسی مدیر _{به سایر دلایل، نیازمند به بررسی توسط مدیر. به هر دلیل غیری که پست را نیازمند بررسی توسط مدیر کرده، با ذکر دلیل، در این دسته قرار میگیرد.}

ارسال رای بستن

ترجمه فارسی به انگلیسی ((جام جهانی زیر ۱۷ سال| آشنایی با حریف ایران در یک هشتم نهایی/ تیمی پُر از لژیونرهای نوجوان))

8

0

291

این متن درباره تیم فوتبال نوجوانان ایران هست. ممنون میشم برام ترجمش کنید. واسه محتوا سایتم میخوام.

جام جهانی زیر ۱۷ سال| آشنایی با حریف ایران در یک هشتم نهایی/ تیمی پُر از لژیونرهای نوجوان

تیم زیر ۱۷ سال مراکش در شرایطی مقابل شاگردان حسین عبدی صف‌آرایی می‌کند که بازیکنان زیادی از این تیم در قاره اروپا به میدان می‌روند.

به گزارش خبرگزاری تسنیم، تیم فوتبال نوجوانان ایران امروز (جمعه) در آخرین بازی خود در مرحله گروهی جام جهانی زیر 17 سال اندونزی، با نتیجه 5 بر صفر بر نیوکالدونیا غلبه کرد و به جمع 16 تیم پایانی مسابقات راه یافت.

شاگردان حسین عبدی که در بازی نخست پیروزی دراماتیکی مقابل برزیل به دست آوردند و در گام دوم مغلوب انگلیس شدند، با شش امتیاز و به‌خاطر تفاضل گل کمتر از این دو تیم، مرحله گروهی را با کسب جایگاه سوم جدول گروه C به پایان رساندند.

تیم سوم گروه C در صورت صعود، به مصاف صدرنشین گروه A یا B خواهد رفت. تقابل تیم سوم گروه C با صدرنشین گروه B تنها در صورتی اتفاق می‌افتاد که تیم‌های سوم گروه‌های E ،C ،B و F به جمع 16 تیم نهایی صعود کنند. با این حال تیم سوم گروه D یعنی ژاپن موفق به کسب شش امتیاز شده و قطعاً یکی از تیم‌های صعودکننده خواهد بود. پس سناریوی دوم رد شده و ایران که به همراه ژاپن تنها تیمِ سوم شش امتیازی محسوب می‌شود، به مصاف صدرنشین گروه A خواهد رفت.

مطابق برنامه فدراسیون جهانی فوتبال (فیفا)، ایران از ساعت 15:30 روز سه‌شنبه به مصاف مراکش خواهد رفت. مراکش در اولین بازی موفق به شکست پاناما شد، اما سه روز بعد برابر اکوادور شکست خورد. غلبه بر اندونزی و توقف اکوادوری‌ها سبب شد نماینده قاره آفریقا با کسب شش امتیاز، در صدر جدول گروه A بایستد.

سعید شیبا هافبک سابق تیم ملی مراکش اکنون هدایت تیم زیر 17 سال شیرهای اطلس (لقب تیم ملی مراکش) را بر عهده دارد. این مربی 53 ساله که سابقه بازی در تیم‌های الشارجه، الهلال و حتی نانسی فرانسه را در کارنامه دارد، در تیم ملی مراکش هم سابقه دستیاری داشته است.

اناس الویی که در تیم‌های پایه اینتراخت فرانکفورت به میدان می‌رود و یکی از گل‌های مراکش برابر اندونزی را به ثمر رساند، ستاره اصلی شیرهای اطلس به شمار می‌رود. مراکش بازیکنان نوجوان زیادی در آکادمی‌های بزرگ جهان دارد. محمد امینه الزرهونی از لیل، نائوفل الهناش از پاری‌سن‌ژرمن، آدام بوفندار از یوونتوس، ایوب شیخون از اینتراخت فرانکفورت و زکریا اوزانه از آژاکس، نفراتی هستند که در تیم نوجوانان مراکش به میدان می‌روند.

مراکشی‌ها برای دومین بار طعم حضور در جام جهانی نوجوانان را می‌چشند. آنها در سال 2013 برای اولین بار در این رقابت‌ها شرکت کردند که در دور گروهی بالاتر از ازبکستان، کرواسی و پاناما، به‌عنوان صدرنشین گروه خود راهی یک هشتم نهایی شدند. شکست برابر ساحل عاج اما به رؤیای مراکش برای صعود به جمع هشت تیم نهایی خاتمه داد.

شیرهای اطلس در سال 2023 برای اولین بار به فینال مسابقات زیر 17 سال قهرمانی آفریقا رسیدند و به مقام نایب قهرمانی دست یافتند. آنها برای دومین بار به یک هشتم نهایی جام جهانی نوجوانان رسیده‌اند و در صورت شکست ایران، برای دومین بار در این رده سنی تاریخ‌سازی خواهند کرد.

زبان شناسی اصطلاح انگلیسی ترجمه ضرب-المثل فارسی

اشتراک ویرایش بستن

سوال شده در 1 سال قبل

Zhaleh Nur

482 امتیاز

1 جواب

8

Under-17 World cup/ Getting familiar with Iran's opponent in the round of 16/ a team full of teenage legionnaires
The under-17 team of Morocco will line up against Hossein Abdi players while many of this team's players play in the Europe continent.
The under-17 soccer team of Iran today in their last match in the group round of the Indonesia Under-17 World Cup overpowered New Caledonia 5 to 0 and went among the final 16 team of the matches.
Hossein Abdi's players who had a dramatic victory against Brazil in the first match and were defeated by England in the second round, finished the group stage by acquiring the third place due to a lower goal difference compared to these two teams.
If the third team in group C advances, it will compete with the leader of group A or B. The match between the third team in Group C with the leader of group B happens only if the third teams in Groups E, C, B, and F advance to the final 16 teams. However. the third team of group D, Japan, has been able to get the six points and will surely be one of the advancing teams. So the second scenario is removed and Iran, who together with Japan are the only third teams with six points, will compete with the leader of Group A.
According to the plan by International Federation of Association Football (FIFA), Iran will compete against Morocco on Tuesday at 15:30. Morocco was able to defeat Panama in their first game but three days later lost against Ecuador. Overpowering the Indonesians and stopping the Ecuadorians lead to the representative of the African continent to be in the lead of group A with six points.
The former winger of the national team of Morocco, Said Shiba, now is leading the U-17 team of Atlas lions (the title of the national team of Morocco). This 53-year-old player, who has the experience in playing in Sharjah FC, Al Hilal SFC, and even Nancy of France in his track record, has also been an assistant in Morocco's national team.
Annas Aloyi, who played in the basic teams of Eintracht Frankfurt and scored one of Morocco's goals against Indonesia, is considered to be the main star of the Atlas Lions. Morocco has many junior players in different great academies of the world. Mohammad Amina Al-Zarhouni from Lille, Naufel Elhanash from Paris Saint-Germain, Adam Boufendar from Juventus, Ayoub Sheikhoun from Eintracht Frankfurt and Zakaria Ouzaneh from Ajax are the ones who will play in Morocco's junior team.
The Moroccans are tasting being in the World Cup for the second time. They took part in these matches in 2013 for the first time and advanced to the round of 16 as the leader of their group on top of Uzbekistan, Croatia and Panama. But losing against Côte d'Ivoire put an end to Morocco's dream for advancing to the final eight teams.
Atlas Lions reached the final of African U-17 championship matches in 2023 and became the runner-up. It is for the second time that they have reached the round of 16 of the juniors world cup and if defeated by Iran, they will make history in this age range for the second time.

اشتراک ویرایش بستن

جواب داده شده در 1 سال قبل

پارسا بهرامی

16k امتیاز

×

همچنین می توانید یک لینک را وارد کنید

انصراف

مطالب مرتبط

نوجوان به انگلیسی

نوجوان به انگلیسی چی میشه؟

منظور شاعر از جام بلا در این بیت شعر چیست؟

در بیت: مادرم گفت برو روضه جلا می گیری جای آن ، جام بلا می گیری مفهوم (جام بلا) چیست؟

چرا مقام‌های آمریکایی گزینۀ تهدید نظامی علیه ایران را رد کردند/ خروجی جلسۀ شورای امنیت ملی کاخ سفید: دنبال جنگ با ایران نیستیم

درود. این متن رو بی زحمت برای من میشه ترجمه کنید. چرا مقام‌های آمریکایی گزینۀ تهدید نظامی علیه ایران را رد کردند/ خروجی جلسۀ شورای امنیت ملی کاخ سفید: دنبال

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول

دلیل درخواست بستن پست

ترجمه فارسی به انگلیسی ((جام جهانی زیر ۱۷ سال| آشنایی با حریف ایران در یک هشتم نهایی/ تیمی پُر از لژیونرهای نوجوان))

0

291

500 کاراکتر باقی مانده

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام

تبلیغات توضیحی

تبلیغات موضوعی

تبلیغات تصویری

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول

دلیل درخواست بستن پست

ترجمه فارسی به انگلیسی ((جام جهانی زیر ۱۷ سال| آشنایی با حریف ایران در یک هشتم نهایی/ تیمی پُر از لژیونرهای نوجوان))

0

291

500 کاراکتر باقی مانده

500 کاراکتر باقی مانده

مطالب مرتبط

نوجوان به انگلیسی

منظور شاعر از جام بلا در این بیت شعر چیست؟

چرا مقام‌های آمریکایی گزینۀ تهدید نظامی علیه ایران را رد کردند/ خروجی جلسۀ شورای امنیت ملی کاخ سفید: دنبال جنگ با ایران نیستیم

ترجمه فارسی به انگلیسی خبر ((وحشت در کرانه باختری؛ شهرک‌نشنیان از تونل مقاومت زیر طولکرم سخن می‌گویند))

درس 1 کتاب کار زبان انگلیسی سال هشتم مدرسه

جواب سوال های درس 2 کتاب کار زبان انگلیسی سال هشتم مدرسه

جعبه لام تا کام

تبلیغات توضیحی

تبلیغات موضوعی

تبلیغات تصویری