ترجمه فارسی به انگلیسی خبر ((بلواسکای حالا 2 میلیون کاربر دارد؛ نسخه وب عمومی رقیب توییتر در راه است))

Question

×

کد تخفیف اسنپ تاکسی با 50% تخفیف! دریافت کد

مشاور تلفنی شغلی تحصیلی حقوقی ازدواج و خانواده کلیک کنید

×

دلیل درخواست بستن پست

محتوای تبلیغاتی _{کلیه پست هایی که جنبه تبلیغاتی داشته، محتوای اسپم و بی مفهوم در این دسته قرار میگیرند. همچنین پست هایی که به منظور گرفتن بک لینک درج می شوند شامل این مورد هستند.}

محتوای نامناسب _{حاوی مفاهیم غیر اخلاقی، سیاسی و یا توهین آمیز. کلیه پست هایی که از نظر محتوایی نیاز به بررسی و یا حذف شدن دارند در این دسته قرار می گیرند.}

محتوای نامفهوم _{محتوایی با عدم جزئیات کافی و مورد نیاز. کلیه پست هایی که منظور نویسنده به وضوح مشخص نیست و نیازمند توضیحات و جزئیات بیشتر می باشند در این دسته قرار می گیرند.}

محتوای نامرتبط _{محتوایی بی ربط با موضوعیت سرفصل کلی. کلیه پست هایی که از منظر مفهوم و مضمون ارتباطی با عنوان اصلی سوال ندارند در این دسته قرار می گیرند.}

محتوای وابسته به نظر _{محتوایی دلخواه و بر پایه سلیقه. کلیه پست هایی که یک پاسخ مشخص ندارند و متوانند چندین پاسخ متفاوت و صحیح داشته باشند که کاملا مبتنی بر نظر شخصی افراد هستند در این دسته قرار می گیرند.}

محتوای حوزه نامشخص _{محتوایی در حوزه خیلی وسیع. کلیه پست هایی که از نظر محتوایی در یک حوزه ی وسیعی قرار دارند و مشخصا به یک موضوع خاصی اشاره ندارند که پاسخدهی به آن ها مستلزم تشریح مفاهیمی کلی می باشند در این دسته قرار می گیرند.}

محتوای تکراری _{قبلا در لام تا کام مطرح شده. پست هایی که دقیقا با همین محتوا و مضمون قبلا در وب سایت لام تا کام درج شده اند، با ذکر آدرس منبع تکراری با پست حال حاضر شامل این دسته هستند. تکراری است با:}

محتوای نیازمند به بررسی مدیر _{به سایر دلایل، نیازمند به بررسی توسط مدیر. به هر دلیل غیری که پست را نیازمند بررسی توسط مدیر کرده، با ذکر دلیل، در این دسته قرار میگیرد.}

ارسال رای بستن

ترجمه فارسی به انگلیسی خبر ((بلواسکای حالا 2 میلیون کاربر دارد؛ نسخه وب عمومی رقیب توییتر در راه است))

7

0

276

این خبر رو ممنون میشم به انگلیسی برام ترجمه کنید:

بلواسکای حالا 2 میلیون کاربر دارد؛ نسخه وب عمومی رقیب توییتر در راه است

یک سال از زمان عرضه بلواسکای به‌عنوان رقیب توییتر می‌گذرد و تاکنون 2 میلیون کاربر در آن ثبت‌نام کرده‌اند.

شبکه اجتماعی مبتنی بر دعوت‌نامه بلواسکای (Bluesky) یک سال پس از راه‌اندازی، حالا 2 میلیون کاربر دارد. اوایل تابستان امسال تعداد دانلود اپلیکیشن این شبکه اجتماعی از مرز 1 میلیون عبور کرده بود.

Bluesky در پست وبلاگ خود می‌نویسد:

«دقیقاً یک سال پیش، در 16 نوامبر 2022، اولین پست بلواسکای منتشر شد. حالا پس از گذشت یک سال، از مرز دو میلیون کاربر عبور کرده‌ایم. ما مشتاق هستیم که به رشد شبکه اجتماعی کاملاً شفاف خود ادامه دهیم.»

قابلیت‌های درحال‌توسعه بلواسکای؛ نسخه وب عمومی

درحال‌حاضر برای مشاهده پست‌های بلواسکای به حساب کاربری نیاز دارید؛ اما این شرکت در بیانیه خود همچنین توضیح می‌دهد که اواخر ماه جاری میلادی این موضوع تغییر پیدا خواهد کرد:

«اخبار هیجان‌انگیز بیشتر: در اواخر این ماه، یک رابط وب عمومی منتشر خواهیم کرد. با این کار می‌توانید بدون واردشدن به حساب کاربری، پست‌های Bluesky را مشاهده کنید.»

همان‌طور که در بیانیه Bluesky توضیح داده شده است، با این ویژگی پست‌های این شبکه اجتماعی بسیار بیشتر از قبل در دسترس قرار خواهند گرفت و این امر به‌ویژه برای مشاهده لحظه‌ای اخبار مفید خواهد بود. همچنین به این موضوع اشاره شده است که تمام پست‌های بلواسکای همیشه از طریق API به‌صورت عمومی در دسترس بوده‌اند، اما افراد عادی نمی‌توانستند در وب آن‌ها را بخوانند.

شرکت‌های حوزه فناوری برای جلوگیری از وابستگی کاربران به یک پلتفرم واحد از رویکردی به نام Federation استفاده می‌کنند که در آن داده‌ها به‌جای یک شرکت واحد، توسط سرورهای مستقل نگه‌داری می‌شوند. با این رویکرد تمام افراد بر داده‌های خود مالکیت دارند و در صورت ازکار‌افتادن یک سرویس، کاربران می‌توانند پست‌ها و مخاطبین خود را حفظ کنند. بلواسکای نیز قصد دارد از اوایل سال آینده به این رویکرد روی بیاورد:

«تصور کنید 10 سال تلاش کرده‌اید تا مخاطبان خود را بسازید و در یک شبکه اجتماعی دوستانی پیدا کنید، اما زمانی که آن پلتفرم را ترک کنید، اساساً تمام روابط خود، پست‌های ذخیره‌شده‌تان و موارد دیگر را پشت‌سر می‌گذارید [و از دست می‌دهید]. به همین دلیل بزرگ‌ترین اولویت ما درحال‌حاضر راه‌اندازی فدراسیون است که برای اوایل سال آینده برنامه‌ریزی شده. این یکی از ویژگی‌های اصلی Bluesky است که با وجود آن، همیشه آزاد خواهید بود تا به‌جای آنکه درگیر مشکلات شرکت‌های خصوصی یا الگوریتم‌های جعبه‌سیاه شوید، انتخاب خود را داشته باشید (و از پلتفرم خارج شوید) و هرکجا که بروید، دوستان و ارتباطاتتان شما نیز همراه شما خواهند آمد.»

زبان شناسی اخبار-بین-الملل انگلیسی ترجمه فارسی واژگان

اشتراک ویرایش بستن

سوال شده در 1 سال قبل

اکبر بهرامی

561 امتیاز

1 جواب

7

Bluesky now has 2 million users; there is a public web version competitor of Twitter on the way
It is one year after the release of Bluesky, Twitter's competitor, and up until now 2 million users have registered in it.
The invitation-based social media Bluesky now has 2 million users after 1 year of being launched. Early this summer, the download of this social media app has gone past 1 million.
Bluesky writes in its weblog post:
Exactly one year ago, on November 16, 2022, the first post on Bluesky was created. Fast forward a year later, and we’ve just crossed two million users after opening the app to users around February. We’re excited to continue growing a truly open social network.
The developing features in Bluesky; the public web version
At present, you do not need a user account for Bluesky posts; but this company also explained in its statement that late this month this matter will change.
More exciting news: around the end of this month, we’ll release a public web interface. With this, you’ll be able to view posts on Bluesky without being logged in on an account.
As explained in Bluesky's statement, with this feature the posts on this social media will be accessible more than before and this is good, especially for instant watching of the good news. Also this piece of news is also talked about that all of the posts in Bluesky will be publicly accessible through API but the regular people could not read them on the web.
The companies in the technology area use an approach called Federation to prevent the dependence of users on a single platform in which the data are being stored by independent servers instead of a single company. With this approach all of the people have the ownership of their data and in case of one system stopping working, the users can save their posts and contacts. Bluesky is also planning on following this approach from early next year:
Imagine you’ve just spent 10 years building your audience and making friends on a social platform, only to decide that it’s no longer for you. When you leave this platform, you’re essentially leaving behind all of your relationships, your saved posts, and more.
That’s why our biggest priority right now is launching federation, which is timelined for early next year. This is one of the core features of Bluesky that makes it “billionaire-proof” — you’ll always have the freedom to choose (and to exit) instead of being held to the whims of private companies or black box algorithms. And wherever you go, your friends and relationships will be there too.

اشتراک ویرایش بستن

جواب داده شده در 1 سال قبل

پارسا بهرامی

16k امتیاز

×

همچنین می توانید یک لینک را وارد کنید

انصراف

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول

دلیل درخواست بستن پست

ترجمه فارسی به انگلیسی خبر ((بلواسکای حالا 2 میلیون کاربر دارد؛ نسخه وب عمومی رقیب توییتر در راه است))

0

276

500 کاراکتر باقی مانده

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام

تبلیغات توضیحی

تبلیغات موضوعی

تبلیغات تصویری

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول

دلیل درخواست بستن پست

ترجمه فارسی به انگلیسی خبر ((بلواسکای حالا 2 میلیون کاربر دارد؛ نسخه وب عمومی رقیب توییتر در راه است))

0

276

500 کاراکتر باقی مانده

500 کاراکتر باقی مانده

مطالب مرتبط

چگونه بعد از ثبت نام کردن کاربر به موبایل کاربر sms بفرستد؟

ترجمه فارسی به انگلیسی ((طبق گزارش تازه اکنون بیش از ۵ میلیون آدرس دارای دوج‌کوین هستند))

ترجمه فارسی به انگلیسی ((رابرت کیوساکی می‌گوید ابرتورم ایالات‌متحده در راه است))

عزای عمومی به انگلیسی

ترجمه فارسی به انگلیسی خبر ((مجری فیلیپینی در برنامه زنده به قتل رسید))

ترجمه فارسی به انگلیسی خبر ((خروج متحدان اروپایی آمریکا از عملیات در دریای سرخ))

جعبه لام تا کام

تبلیغات توضیحی

تبلیغات موضوعی

تبلیغات تصویری