تفاوت بین to و unto چی هستش؟

من دارم یه نمایشنامه می نویسم که در اون تمام شخصیت ها از انگلیسی مدرن استفاده میشه. من یه مقدار درباره انگلیسی قدیمی خوندم اما متخصص در این حوزه نیستم. بنابراین همچنین از مشاوره چندین هوش مصنوعی دارم کمک میگیرم اما همه اونا نتایج مختلفی میدن.

این نمایشنامه در قرن 17 انگلستان نوشته شده و در سال 1608. این سالی که من میخوام خیلی مهمه. زبانی که مردم در این سال صحبت می کنن خیلی مهمه.

در جملاتی مثل جمله پیش رو چطور میتونم انتخاب صحیحی داشته باشم بین to و unto.

به عنوان حرف اضافه اگر بخوایم این موارد رو در نظر بگیریم تفاوت بین to و unto اینه که to داره مقصد رو نشون میده و به معنی همون به سمت جایی هست.

این در حالیه که unto همون up to هستش که نشون دهنده حرکت به سمت یه چیزی و سپس ایستادن در آن جا هست.

اگر بخوایم به عنوان یه particle در نظر بگیریمشون to پارتیکلی هست که برای مصدر سازی استفاده میشه. به عنوان قید اگر بخوایم در نظر بگیریم to به معنی رفتن به یک جای مشخص هست.

همچنین unto شاعرانه هستش و به معنی تا جایی که یا تا زمانی که هستش. در واقع مثل همون until هستش.