جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×
مجله موفقیت عرشیانی ها رو بخون و نظربده تا تو هم برنده بشی لینک ثبت نام
×

دلیل درخواست بستن پست

کلیه پست هایی که جنبه تبلیغاتی داشته، محتوای اسپم و بی مفهوم در این دسته قرار میگیرند. همچنین پست هایی که به منظور گرفتن بک لینک درج می شوند شامل این مورد هستند.
حاوی مفاهیم غیر اخلاقی، سیاسی و یا توهین آمیز. کلیه پست هایی که از نظر محتوایی نیاز به بررسی و یا حذف شدن دارند در این دسته قرار می گیرند.
محتوایی با عدم جزئیات کافی و مورد نیاز. کلیه پست هایی که منظور نویسنده به وضوح مشخص نیست و نیازمند توضیحات و جزئیات بیشتر می باشند در این دسته قرار می گیرند.
محتوایی بی ربط با موضوعیت سرفصل کلی. کلیه پست هایی که از منظر مفهوم و مضمون ارتباطی با عنوان اصلی سوال ندارند در این دسته قرار می گیرند.
محتوایی دلخواه و بر پایه سلیقه. کلیه پست هایی که یک پاسخ مشخص ندارند و متوانند چندین پاسخ متفاوت و صحیح داشته باشند که کاملا مبتنی بر نظر شخصی افراد هستند در این دسته قرار می گیرند.
محتوایی در حوزه خیلی وسیع. کلیه پست هایی که از نظر محتوایی در یک حوزه ی وسیعی قرار دارند و مشخصا به یک موضوع خاصی اشاره ندارند که پاسخدهی به آن ها مستلزم تشریح مفاهیمی کلی می باشند در این دسته قرار می گیرند.
قبلا در لام تا کام مطرح شده. پست هایی که دقیقا با همین محتوا و مضمون قبلا در وب سایت لام تا کام درج شده اند، با ذکر آدرس منبع تکراری با پست حال حاضر شامل این دسته هستند. تکراری است با:
به سایر دلایل، نیازمند به بررسی توسط مدیر. به هر دلیل غیری که پست را نیازمند بررسی توسط مدیر کرده، با ذکر دلیل، در این دسته قرار میگیرد.
ارسال رای بستن

کلمه کل در زبان عربی چه معنی هایی دارد؟


2
0
13418

در متون عربی دیده می‌شود که گاهی لفظ کل معنای همه میدهد، و گاهی همین لفظ، معنای هر می دهد.

حال آن که معیار ترجمه‌ی این واژه چیست؟

علمی عربی
سوال شده در فاطمه شفی زاده <m>★</m>
10.4k امتیاز

500 کاراکتر باقی مانده

5 جواب

4

۱.هرگاه بعد از (کل)، واژه ای مفرد بیاید، کل، معنای هر می دهد:

کل نفس ذائقه الموت: هر وجودی چشنده ی مرگ است.

۲. هرگاه بعد از (کل)، واژه ای جمع بیاید، کل، معنای همه می دهد:

کل الطلاب سینجحون فی الامتحان: همه دانش آموزان در امتحان موفق خواهند شد.

جواب داده شده در فاطمه شفی زاده <m>★</m>
10.4k امتیاز

500 کاراکتر باقی مانده


0

کل در عربی به معنی استغراق یعنی شامل شدن و در بر گرفتن میاد و در ترجمه فارسی همه یا هر گفته میشه.... و این بستگی به کلمه ای داره که می‌خوایم استغراق رو بفهمانیم مثلا اگه آن کل نکره باشد استغراق مجموع نکره را میفهماند مثل همین مثال کل نفس یعنی میفهماند که هر نفسی مرگ و نابودی را میچشد چه انسان چه حیوان و... اما اگر کلمه ای که قصد فهماندن استغراق آن را داریم معرفه باشد یا به صورت جمع است یا مفرد که اگر جمع باشد مجموع آن معرفه را میفهماند مثلا کلهم راض به.... اینجا فقط شامل همان گروه منحصر معرفه می شود اما اگر آن کلمه معرفه مفرد باشد دلالت میکند بر تمام اجزای آن مفرد دلالت میکند مثلا املت کل السمک یعنی تمام اجزای ماهی را خوردم

جواب داده شده در alireza shahbazi
1 امتیاز

500 کاراکتر باقی مانده


0

سلام خانم شفی زاده عزیز، با تشکر از توضیحات خوب شما ولی کاش به جای توضیح در مورد کاربرد کل با جمع و مفرد به توضیح کاربرد کل با معرفه و نکره می پرداختید چون اکثرا در این موضوع هر و همه رو اشتباه به جای هم بکار می برند.

جواب داده شده در bashir teimori
1 امتیاز

500 کاراکتر باقی مانده


0

بستگی داره اگر که کلمه ای نکره بیاید معنی هر میدهد واگر کلمه ای معرفه ،معنی همه همه بستگی دارند به جمله مثلا ماجمله ای داریم مثل این=أن الله لا یحِبُّ کُلَّ معجبٍ بنفسهِ=قطعا خداوند دوست ندارد هیچ خودپسندی را اینجا معنی هیچ داد

جواب داده شده در مبینا ترکاشوند


تشکر از پاسخ شما دوست عزیز ــ فاطمه شفی زاده در 3 سال قبل

500 کاراکتر باقی مانده


0

سلام وقت بخیر درباره کاربرد واژه ی کل این موارد فکر کنم‌ مفید باشد. ۱- من هر کتابی را می خوانم. أنا أقرا كُلَّ كتابٍ کل + اسم مفرد نکره ۲- من همه ی کتاب را می خوانم. أنا أقرا كُلَّ الكتابِ کل + اسم مفرد معرفه ٣- من همه ی کتاب ها را می خوانم. أنا أقرا كُلَّ الكُتُبِ كل + اسم جمع معرفه مرتضی کاظمی دبیر عربی شهرستان خوی

جواب داده شده در مرتضی کاظمی
1 امتیاز


از پاسخگویی شما سپاسگزارم، همکار گرامی ــ فاطمه شفی زاده در 3 سال قبل

خواهش می کنم. موفق بلشید ــ فاطمه شفی زاده در 3 سال قبل

500 کاراکتر باقی مانده


جواب شما
     
.....
×

×

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری


کپی