با سلام. بنده برای چایان نامه ی ارشدم جویای ضرب المثل هایی هستم که در قرآن کریم به آنها اشاره شده است. ممنون میشم کمکم کنیذ با ذکر شماره ی آیه و نام سوره.
سلام و درود
در قرآن کریم، آیاتی وجود دارد که برخی از ضرب المثلهای ایجاد شده در زبان فارسی، برگرفته از آن آیات قرآن هستند. زیرا مفهوم آن ضرب المثلها، با آن آیات قرآن، قرابت معنایی زیادی دارد.
در اینجا، به عنوان نمونه به برخی ازآنها اشاره می کنیم:(جهت تفهیم بیشتر موضوع، ترجمه ی فارسی آیات را بیان می کنیم)
۱.ضرب المثل: کبوتر با کبوتر، باز با باز.
*آیه ۲۶ سوره نور: زنهای نا پاک برای مردان ناپاک و زن های پاکدامن برای مردان پاک، شایسته هستند.
۲.ضرب المثل: هرچه کنی، به خود کنی، گر همه خوب و بد کنی.
*آیه ۷ سوره اسرا: اگر خوبی کنید، به خودتان خوبی کرده اید، و اگر بدی کنید، به خودتان بدی کرده اید.
۳.ضرب المثل: چو ایزد ز حکمت ببندد دری، ز رحمت گشاید در دیگری.
*آیه ۱۰۶ سوره بقره: هر آیه ای را که منسوخ کنیم، یا آن را متروک سازیم، بهتر از آن را می آوریم.
۴.ضرب المثل: واعظان کین جلوه بر محراب و منبر می کنند، چون به خلوت می روند آن کار دیگر می کنند.
*آیه ۴۴ سوره بقره: آیا مردم را به نیکی سفارش می کنید و خودتان را فراموش می کنید?
۵.ضرب المثل: مور همان به که نباشد پرش.
*آیه ۲۷ سوره شوری: اگر خدا روزی و رزق بندگان را فراوان کند، در زمین ، ظلم بسیار می کنند.
۱.ضرب المثل: کبوتر با کبوتر، باز با باز.
*آیه ۲۶ سوره نور: زنهای نا پاک برای مردان ناپاک و زن های پاکدامن برای مردان پاک، شایسته هستند.
۶.ضرب المثل: جواب نادان ها خاموشی است.
*آیه ۶۳ سوره فرقان: هنگامی که جاهلان، آنها را مخاطب می سازند، سلام می دهند.
۷.ضرب المثل: نابرده رنج، گنج میسر نمی شود. مزد آن گرفت، جان برادر که کار کرد.
*آیه ۳۹ سوره نجم برای انسان، جز آنچه که سعی کرده ، نخواهد بود.
۸.ضرب المثل: یار بی پرده از در و دیوار، در تجلی است، یا اولی الابصار.
*آیه ۱۱۵سوره بقره: به هر طرف که روی برگردانید، آنجا وجه الله است.
۹.ضرب المثل: سحرخیز باش تا کامروا باشی.
*آیه ۷۹ سوره اسرا: پس بخشی از نیمه شب را به عبادت برخیز، باشد که خدا تو را به جایگاه بالایی برساند.
