مفهوم این ضرب المثل « گرگ باران دیده » چیست؟
https://lamtakam.com/qanda/8261/مفهوم-این-ضرب-المثل--گرگ-باران-دیده--چیست؟ 1با سلام
این اصطلاح که مرسوم شده و می گویند:
«فلانی مثل گرگ باران دیده شده است»، به چه مفهومی دلالت دارد؟
سپاس
با سلام
این اصطلاح که مرسوم شده و می گویند:
«فلانی مثل گرگ باران دیده شده است»، به چه مفهومی دلالت دارد؟
سپاس
سلام و درود
ضرب المثلی را که ذکر کردید، یک غلط شایع گفتاری است: گرک باران دیده.
صحیح آن، چنین است: گرگ بالان دیده.
شرح این ضرب المثلی:
- بالان یعنی : تلهای که برای گرفتن و یا کشتن جانوران از آن استفاده میشود.
پس: گرگی که از تلههای مرگبار زیادی، جان سالم بدر برده باشد، می گویند : گرگ بالان دیده است.