سلام
دو لغت اکتشاف و اختراع ، که هردو در زبان فارسی و عربی کاربرد دارند، معانی مشابهی می دهند.
اما قطعا در جزییات ، تفاوت های معنایی دارند. این تفاوت ها کدامند؟
سپاس
سلام و درود
لغات اکتشاف و اختراع ، به ترتیب از ماده ی ( ک ش ف ) و ( خ ر ع) هستند که ریشه در لغت عرب دارند.
این دو واژه بر وزن افتعال، و مأخوذ از همین مصدر ثلاثی مزید می باشند.
معنای کلی که برای هر دو در زبان فارسی ،در نظر گرفته می شود، عبارت است از: پیدا کردن.
اما معنای تفکیکی هر واژه در زبان عربی، در فرهنگ لغت المعانی، بدین شرح است:
اکتشاف: يافتن، کشف کردن، پي بردن، دريافتن، يافتن، پيدا کردن، کشف کردن، مکشوف ساختن.
اختراع:اختراع کردن، از پيش خود ساختن، ساختن، جعل کردن، چاپ زدن، تاسيس کردن.
...........................
نتیجه:
این دو لغت مترادف همدیگر هستند. با این تفاوت که:
اکتشاف به چیزی اطلاق می شود که قبلاً کسی آن را خلق نموده و اکنون فردی دیگر آن را کشف می کند و می یابد. در حقیقت در این واژه، مفهوم نوآوری وجود ندارد.
اختراع به چیزی اطلاق می شود که تاکنون و پیش از این ، کسی آن را کشف نکرده و اینک یک نفر، آن را می یابد و خلق می کند. در حقیقت در این واژه، مفهوم نوآوری وجود دارد.
