برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت
عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.
چنین ساختارهایی از نظر من غلط هستن اما با این طرز استفاده برخور کردم از این ساختار که تو داستان The Cyberiad نوشته Stanisław Lem استفاده شده:
... it was decided to withhold the payment...
من ...
سلام. من موقع ترجمه متن های عربی ، در ترجمه افعال مشکل دارم. که بر چه اساسی گذشته یا حال یا ساده یا بعید یا نقلی ترجمه کنم? ممنون میشم کمک کنید با دادن فرمول مختصر و مفید
