چشمسفید
licenseمعنی کلمه چشمسفید
معنی واژه چشمسفید
| اطلاعات بیشتر واژه | |||
|---|---|---|---|
| انگلیسی | impudent, white eyes | ||
| عربی | صفيق، وقح، ماجن | ||
| ترکی | küstah | ||
| فرانسوی | impudent | ||
| آلمانی | unverschämt | ||
| اسپانیایی | impudente | ||
| ایتالیایی | impudente | ||
| مرتبط | گستاخ، خیره، عاری از شرم، چشم سفید، پر رو، خیره چشم | ||
| تشریح نگارشی | تشریح نگارش (هوش مصنوعی) کلمه "چشمسفید" به صورت ترکیب‌ساخته‌ای است که به توصیف فردی با چشم‌های سفید یا روشنی اشاره دارد. در قواعد فارسی و نگارشی، نکات زیر مورد توجه قرار می‌گیرد:
با توجه به این نکات، میتوانید از کلمه "چشمسفید" به درستی در نگارش‌های خود استفاده کنید. | ||
| واژه | چشمسفید | ||
| معادل ابجد | 497 | ||
| تعداد حروف | 7 | ||
| تلفظ | če(a)šmsefid | ||
| نقش دستوری | صفت | ||
| ترکیب | (صفت) ‹چشم‌سپید› [عامیانه، مجاز] | ||
| آواشناسی | CeSmsefid | ||
| الگوی تکیه | WWS | ||
| شمارگان هجا | 3 | ||
| منبع | فرهنگ فارسی عمید | ||
| نمایش تصویر | معنی چشمسفید | ||
| پخش صوت | |||
۱. پررو؛ بی‌حیا؛ بی‌شرم. کلمه "چشمسفید" به صورت ترکیب‌ساخته‌ای است که به توصیف فردی با چشم‌های سفید یا روشنی اشاره دارد. در قواعد فارسی و نگارشی، نکات زیر مورد توجه قرار می‌گیرد: کلمات مرکب: “چشمسفید” یک کلمه مرکب است. در زبان فارسی، ترکیب کلمات با استفاده از خط تیره (ـ) به نحوی که تفکیک معنایی آنها حفظ شود، رایج است. املا: این کلمه به صورت "چشمسفید" نوشته می‌شود و نباید به صورت جدا (چشم سفید) یا بدون خط تیره (چشمسفید) نوشته شود. نقش در جمله: این کلمه می‌تواند به عنوان صفت در جملات مختلف به کار رود، مثلاً: "او یک چشمسفید است". جنسیت و تعداد: به طور معمول، این کلمه به صورت مفرد و در مورد فردی (مرد یا زن) استفاده می‌شود، ولی می‌توان آن را در فرم جمع نیز به کار برد: "چشم‌سفیدها". با توجه به این نکات، میتوانید از کلمه "چشمسفید" به درستی در نگارش‌های خود استفاده کنید.
۲. بی‌ادب؛ گستاخ.
۳. لجوج.
impudent, white eyes
صفيق، وقح، ماجن
küstah
impudent
unverschämt
impudente
impudente
گستاخ، خیره، عاری از شرم، چشم سفید، پر رو، خیره چشم
