نگارش صحیح و قواعد فارسی برای عبارت «متن کامل واژه‌های اوستایی» به شرح زیر است:

1. استفاده از انحنا: کلمه "واژه" در جمع به صورت «واژه‌ها» نوشته می‌شود و برای جمع بستن از علامت «ـ ها» استفاده می‌شود.

2. ترکیب واژه‌ای: عبارت «متن کامل» می‌تواند به عنوان یک ترکیب وصفی به کار رود، که بیانگر این است که متن، کامل است.

3. ویرگول و جداکننده: در مواردی که قصد دارید این عبارت را در جمله‌ای بزرگتر به کار ببرید، می‌توانید از ویرگول برای جداسازی آن استفاده کنید.

4. کتابتی شفاف و بی‌ابهام: سعی کنید جمله‌های خود را واضح و مفهوم بنویسید تا از ابهام جلوگیری شود.

بر پایه این قواعد، عبارت «متن کامل واژه‌های اوستایی» به درستی نوشته شده و مفهوم آن واضح است.