کلمه "جدا افکندن" به معنای جدا کردن یا دور انداختن است و در زبان فارسی به‌کار می‌رود. در ادامه به چند نکته درباره قواعد نگارشی و گرامری این عبارت اشاره می‌کنم:

1. استفاده در جملات: چه به‌صورت فعلی و چه به‌صورت عبارتکی، این ترکیب می‌تواند در جملات مختلف به کار رود. مثلاً:

   • او تصمیم گرفت که مشکل را جدا افکند.
   • لازم است که زباله‌ها را جدا افکنیم.

2. تجزیه و تحلیل: "جدا" قید است و "افکندن" فعل. به‌طور کلی، این ترکیب به فعالیتی اشاره دارد که در آن چیزی از یکدیگر فاصله گرفته یا دور انداخته می‌شود.

3. قواعد صرف فعل: بسته به زمان و شخص، فعل "افکندن" صرف می‌شود. مثلاً:

   • من جدا می‌افکنم.
   • او جدا افکند.

4. نکات نگارشی:

   • در نوشتار رسمی، بهتر است از "جدا افکندن" استفاده شود تا به تنوع واژگان و ساختار جملات افزوده شود.
   • فاصله بین "جدا" و "افکندن" نباید حذف شود و به‌طور صحیح باید به‌صورت "جدا افکندن" نوشته شود.
5. مفهوم: این ترکیب می‌تواند به جداسازی افراد، اشیاء یا مفاهیم اشاره کند و در متون ادبی یا علمی ممکن است به‌طور خاص مورد استفاده قرار گیرد.

در صورت نیاز به توضیحات بیشتر یا مثال‌های بیشتر، لطفاً بفرمایید.