čin

crease |

چین

معنی: چین . (اِخ ) در اصطلاح و تداول و کتب نظم و نثر فارسی گاه به جای ترکستان چین بکار رفته است و آن قسمت از آسیای مرکزی که ترکستان شرقی و یا ترکستان چین خوانده می شود فضای محصور بین جبال تیان شان و کوئن لن و نجد پامیر یعنی حوضه ٔ نهر تاریم و شعب آن مثل ختن دریا و قند دریا وکاشغردریا و آق سوست و پیش مسلمین به نام کاشغر و ختن معروف بوده است . در شواهد ذیل اشاره به کلمه ٔ چین شده است گاه چین اصلی و گاه چین اصطلاحی :
برفت آن برادر ز روم این ز چین
به زهر اندر آمیخته انگبین .
فردوسی .
نبودش جز از رزم چین آرزو
به بازو خم خام و چین در برو.
فردوسی .
هند چون دریای خون شد چین چو دریابار او
زین قبل روید به چین بر شبه مردم استرنگ .
عسجدی (از فرهنگ اسدی نخجوانی ).
شاه را سر سبز باد و تن جوان تا هرزمان
شاعران آیندش از اقصای روم و حد چین .
منوچهری .
ملکی کو ملکان را سر و مایه شکند
لشکر چین و چگل را به طلایه شکند.
منوچهری .
بفرمود جستن به چین علم دین را
محمد شدم من به چین محمد.
ناصرخسرو.
سوی چین دین من راه بیاموزم
مر ترا گر نکنی روی و جبین پرچین .
ناصرخسرو.
تا همای نام تو بگشاد بال
از فضای قیروان تا حد چین .
خاقانی .
میخش از روم در عرب فکند
گردش از چین به بربر اندازد.
خاقانی .
به ترکستان اصلی شو برای مردم معنی
به چین صورتی تا کی پی مردم گیا رفتن .
خاقانی .
برتربتش که تبت چین شد چو بگذری
از بوی ناقه عطسه ٔ مشکین زند مشام .
خاقانی .
دگرباره پرسید کز چین و زنگ
ورقهای صورت چرا شد دورنگ .
نظامی .
محقق همان بیند اندر ابل
که در خوبرویان چین و چگل .
سعدی (بوستان ).
- آرایش چین ؛ زینت و زیور ساخت و خاص چین . این ترکیب پنج بار در شاهنامه بکار رفته است اما نوع زیور و زینت از آن شواهد برنمی آید، شاید پرده ٔ نقاشی و آینه بندی مراد باشد. رجوع به کلمه ٔ آرایش شود :
در ایوان یکی تخت زرین نهاد
به آیین و آرایش چین نهاد.
فردوسی .
- آهوی چین ؛ آهو که در سرزمین چین زیست کند :
نشکفت اگر چو آهوی چین مشک بردهم
چون سر به خورد سنبل و بهمن برآورم .
خاقانی .
- آینه ٔ چین ؛ آینه ٔ ساخت کشور چین :
خسرو چین از افق آینه ٔ چین نمود
زآینه ٔ چرخ رفت رنگ شه زنگبار.
خاقانی .
- بتخانه ٔ چین ؛ بتکده ٔ سرزمین چین :
بتی دارم که چین ابروانش
حکایت می کند بتخانه ٔ چین .
سعدی .
- ترکان چین ؛ خوبرویان چینی . زیبارخان چین :
همه ترکان چین بادند هندوش
مباد از چینیان چینی بر ابروش .
نظامی .
- ترکستان چین ؛ رجوع به کلمه ٔ چین شود.
- خاقان چین ؛ نام عمومی فرمانروایان ترکستان شرقی است و گاه در ادبیات و روایات نظم و نثر داستانی ، بر فرمانروایان قبایل ترک ماوراءالنهر نیز اطلاق شده است :
گریزان و رخسارگان پر ز چین
همی رفت تا پیش خاقان چین .
فردوسی .
- خاقان چینی ؛ خاقان سرزمین چین :
ز چین تا به گلزریون لشکرست
بر ایشان چو خاقان چینی سرست .
فردوسی .
- سپهدار چین ؛ سالار و سردار سپاهیان چین . فرمانروای سرزمین چین .
سپهدار چین هر دم از چین دیار
فرستاد نزلی بر شهریار.
نظامی .
- صنم چین ؛ زن و خوبروی از مردم چین :
همه عالم صنم چین به حکایت گویند
صنم آن است که در هر خم زلفش چین است .
سعدی .
- فغفور چین ؛ نام عموی پادشاهان چین : پادشاه چین را فغفور گویند (مجمل التواریخ والقصص ص 420).
- لعبت چین ؛ زیباروی از مردم چین :
گرفته راه تماشا بدیعچهره بتانی
که در مشاهده عاجز کنند لعبت چین را.
سعدی .
- مشک چین ؛ مشک که از چین آرند :
چون مشک چین تو داری زآهوی چین مپرس
آهو به چین به است که سنبل چرا کند.
خاقانی .
نه همه حکمت خدا اندر یکی شاعر نهاد
نه همه بویی بود در نافه های مشک چین .
منوچهری .
- نقاش چین ؛ چهره پرداز چینی .صورتگر چینی :
ابر شد نقاش چین و باد شد عطار روم
باغ شد ایوان نور و راغ شد دریای گنگ .
منوچهری .
فریدون گفت نقاشان چین را
که پیرامون خرگاهش بدوزند.
سعدی .
- || کنایه از بهار است .
|| چینیان . مردم چین . اهالی چین :
نبودش جز از رزم چین آرزو
به بازو خم خام و چین در برو.
فردوسی .

... ادامه

835 | 0

مترادف: 1- آژنگ، اخمه، چروك 2- تا، لا 3- تاب، شكن، شكنج، فر، كرس 4- شيار، خط 5- چينه، قشر، لايه

نمایش تصویر

اطلاعات بیشتر واژه

ترکیب: (بن مضارعِ چیدن)

مختصات: (ص فا.)

الگوی تکیه: S

نقش دستوری: اسم خاص مکان

آواشناسی: Cin

منبع: لغت‌نامه دهخدا

معادل ابجد: 63

شمارگان هجا: 1

دیگر زبان ها

انگلیسی

crease | fold , wrinkle , fluting , crimp , furbelow , plica , plication , chitlings , chitlins , chitterlings , crispiness , flexure , frill , fringe , lock , offset , plait , pleat , pucker , tuck , china

ترکی

Çin

فرانسوی

chine

آلمانی

china

اسپانیایی

porcelana

ایتالیایی

cina

عربی

تجعد | غصن , خط ملعب الكريكيت , غضن , جعد , جرح جرحا

تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "چین" در زبان فارسی می‌تواند به معانی مختلفی مورد استفاده قرار گیرد، از جمله:

کشور چین: به عنوان نام یک کشور در شرق آسیا.
فعالیت چین‌کردن: به معنای تا کردن یا چین‌زدن چیزی مانند پارچه.
چین‌هایی که در اجسام یا اشیاء وجود دارد: مانند چین‌های لباس.

قواعد نگارشی و دستوری

نوشتن با حروف فارسی: کلمه "چین" باید با حروف فارسی و به صورت صحیح نوشته شود.
استفاده در جمله:
- اگر به عنوان نام کشور استفاده شود، باید توجه داشت که نام کشورها معمولاً با حرف بزرگ شروع می‌شود: "چین یکی از کشورهای بزرگ جهان است."
- اگر به معنای چین‌زدن باشد، می‌توان به این شکل استفاده کرد: "او پارچه را چین کرد."
نقطه‌گذاری: اگر "چین" در وسط یک جمله بیاید، باید به قوانین نقطه‌گذاری توجه شود.
نوع و جنس کلمه: "چین" یک اسم می‌باشد و در صرف فعل یا ترکیب‌های دیگر به کار نمی‌رود.
بکارگیری در ترکیب‌ها: در ترکیب‌ها و عبارات، ممکن است "چین" بخشی از کلمات دیگر شود: مثل "چین و چروک" یا "چین کردن".

این نکات می‌تواند به درک بهتر و استفاده صحیح از کلمه "چین" در نگارش فارسی کمک کند.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

البته! در اینجا چند مثال برای کلمه "چین" در جملات مختلف آورده شده است:

جغرافیا: "چین یکی از بزرگترین کشورهای جهان از نظر مساحت و جمعیت است."
تاریخ: "تمدن چین یکی از قدیمی‌ترین تمدن‌های تاریخ بشر به شمار می‌رود."
اقتصاد: "چین به عنوان یک قدرت اقتصادی جهانی شناخته می‌شود و تجارت زیادی با کشورهای دیگر دارد."
فرهنگ: "جشنواره سال نو چینی یکی از مهم‌ترین جشن‌های فرهنگی در چین است."
سیاست: "دولت چین به‌تازگی برنامه‌های جدیدی برای بهبود وضعیت اقتصادی کشور اعلام کرده است."

اگر به مثال‌های بیشتری نیاز دارید، لطفاً بفرمایید!

واژگان مرتبط: شکن، خط اطوی شلوار، تاه، اغل گوسفند، دسته یا گله گوسفند، حصار، چروک، چین خوردگی، اژنگ، ارایش راه راه، ارایش شیاری، جعد موی، مانع، پیچش وانقباض عضلهدرخواب، گول، حاشیه چیندار، چین دوختن روی، چین زنی، روده کوچک خوک، تردی، خم، خمیدگی، انحناء، لذت، زوائد، تزئينات، پیرایه، حاشیه، لبه، سجاف، کناره، قفل، طره گیسو، دسته پشم، چخماق تفنگ، افست، چاپ افست، انحراف، فرزند، نقطه شروع مسابقه، موی بافته، بافتن گیسو، چین و شکن، جمع شدگی، شیرینی مربا، بالازدگی، بالازنی، نیرو

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول

چین

معنی کلمه چین

معنی واژه چین

چین

اطلاعات بیشتر واژه

قواعد نگارشی و دستوری

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام

تبلیغات توضیحی

تبلیغات موضوعی

تبلیغات تصویری

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول

چین

معنی کلمه چین

معنی واژه چین

چین

اطلاعات بیشتر واژه

قواعد نگارشی و دستوری

500 کاراکتر باقی مانده

مطالب مرتبط

چین

چین

چین

چین

چین

چین

جعبه لام تا کام

تبلیغات توضیحی

تبلیغات موضوعی

تبلیغات تصویری