sorrow |

غصه خوردن

معنی: غصه خوردن . [ غ ُص ْ ص َ خوَرْ / خُرْ دَ ] (مص مرکب ) غم و اندوه خوردن . غم و اندوه را در دل پنهان کردن و اظهار وی نکردن . (ناظم الاطباء). رجوع به غصه شود :
باز رفتند و غصه میخوردند
خواجه را جستجوی میکردند.
نظامی .
نباشد سود من زین قصه کردن
به جز اندوه جان و غصه خوردن .
نظامی .
چون حاصل آدمی درین شورستان
جز خوردن غصه نیست یاکندن جان .
خیام .
می خور به بانگ چنگ و مخور غصه ور کسی
گوید ترا که باده مخور گو هو الغفور.
حافظ.

... ادامه

1273 | 0

نمایش تصویر

اطلاعات بیشتر واژه

آواشناسی:

منبع: لغت‌نامه دهخدا

معادل ابجد: 1955

شمارگان هجا:

دیگر زبان ها

انگلیسی

sorrow

عربی

حزن | أسى , أسف , كآبة , بلية , كرب , غم , شجن , الم , ضراء , بلوى

تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "غصه خوردن" یک ترکیب فارسی است که به معنای اندوه و نگرانی به کار می‌رود. در استفاده از این ترکیب، رعایت چند نکته نگارشی و گرامری مهم است:

نحوه نوشتن: ترکیب "غصه خوردن" به صورت جدا نوشته می‌شود و به هم پیوسته نیست. در متن‌ها، بهتر است که از جدا نوشتن این ترکیب اطمینان حاصل شود.
فعل: "خوردن" در این ترکیب به عنوان فعل استفاده می‌شود و به معنای "تحمل کردن" یا "داشتن احساس" است. فعل "خوردن" در اینجا به صورت مجازی استفاده شده است.
زمان فعل: برای استفاده از این ترکیب در زمان‌های مختلف، می‌توان از تصارفی مانند "غصه می‌خورم"، "غصه خوردی" و "غصه خواهند خورد" استفاده کرد.
اسم: "غصه" به عنوان اسم در این ترکیب به معنای اندوه و مشکلات است.
استفاده در جملات: می‌توان از این ترکیب در جملات مختلف استفاده کرد. مثلاً:
- "او به خاطر شکست در امتحان، غصه خورد".
- "چرا غصه می‌خوری؟".

با رعایت این نکات، می‌توان به درستی از ترکیب "غصه خوردن" در نوشته‌های فارسی استفاده کرد.

واژگان مرتبط: تاسف خوردن، غصه دار کردن

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول