برای بررسی قواعد فارسی و نگارشی کلمه "بویۀ کشتی شکسته"، ابتدا به ساختار و معنی این عبارت می‌پردازیم.

1. بویۀ: واژه "بوی" به معنی عطر یا رایحه است و "ۀ" در اینجا به صورت پسوند به کار رفته است که در برخی لهجه‌ها یا ادبیات برای ایجاد وزن یا قافیه استفاده می‌شود.

2. کشتی: این کلمه به معنای وسیله‌ای برای حمل و نقل در آب است.

3. شکسته: این کلمه صفتی برای توصیف وضعیت کشتی است، به معنای آنکه کشتی آسیب دیده یا در حال خراب شدن است.

قواعد نگارشی و نحوی:

• فاصله بین کلمات: باید بین کلمات فضای مناسب وجود داشته باشد. عدم استفاده از فاصله یا اشتباه در فاصله‌گذاری می‌تواند به درک غلط جمله کمک کند.

• نگارش صحیح: اگر به صورت ادبی و خاص می‌نویسید، می‌توانید به کاربرد عناصر شاعرانه و زبانی توجه داشته باشید. در غیر این صورت، ساختار جمله باید ساده و قابل فهم باشد.

مثال استفاده در جمله:

"بویۀ کشتی شکسته، حس و حال غم‌انگیزی به دل می‌دهد."

با توجه به این توضیحات، این عبارت می‌تواند به عنوان یک تشبیه یا توصیف ادبی در شعر یا نثر استفاده شود.

اگر سؤالات بیشتری در این زمینه دارید، خوشحال می‌شوم که کمک کنم!