عبارت «و الحمد لله» یکی از عبارات متداول در زبان عربی است که به فارسی به معنای «و شکر خدا» است. در ارتباط با نگارش و قواعد آن در فارسی، نکات زیر قابل توجه هستند:

1. نقطه‌گذاری: اگر این عبارت در انتهای جمله‌ای قرار گیرد، باید پس از آن نقطه گذاشته شود. مثلاً:

   • «من دیروز به زیارت رفتم و الحمد لله.»

2. راکدها: توجه کنید که این عبارت به عنوان یک ترکیب مستقل به کار می‌رود و معمولاً در متون رسمی یا مذهبی به کار می‌رود.

3. نحوه‌ استفاده: به طور معمول، این عبارت در جملات برای ابراز شکرگزاری و رضایت از خداوند به کار می‌رود. به همین دلیل از نظر معنایی برای نشان دادن احساسات مثبت و قدردانی استفاده می‌شود.

4. رسم‌الخط: البته طبق زبان فارسی، نگارش صحیح این عبارت به صورت «و الحمد لله» است و باید از حروف عربی استفاده کرد، زیرا عبارت، عربی است.

در مجموع، «و الحمد لله» به‌عنوان یک عبارت مذهبی به کار می‌رود و قواعد و نگارش آن معمولاً ساده و مشخص است.