کلمه "پنجه فرو برده" به طور کلی به معنی قرار دادن یا فرو کردن یک پنجه (معمولاً اشاره به پنجه حیوانی مانند گربه یا سگ) در جایی است. برای نگارش درست و رعایت قواعد فارسی و نگارشی در استفاده از این عبارت، به نکات زیر توجه کنید:

1. استفاده از علامت‌گذاری: در جملات، توجه کنید که از ویرگول یا نقطه‌گذاری مناسب استفاده کنید تا مفهوم جمله و عبارت‌تان بهتر منتقل شود.

2. فعل و فاعل: اگر جمله‌ای می‌سازید که این عبارت در آن به کار می‌رود، باید فعل و فاعل به درستی مشخص شوند. مثلاً: "گربه، پنجه‌اش را در خاک فرو برده است."

3. حفظ ساختار درست: کلمه "فرو برده" به صورت گذشته است و باید با مضمونی متناسب با آن به کار رود. به عنوان مثال: "پرنده‌ها در لانه‌هایشان پنجه‌های خود را فرو برده‌اند."

4. ایفای نقش اسم و فعل: باید دقت کنید که در برخی موارد، این عبارت ممکن است به صورت مفعول یا قید در جمله به کار رود، بنابراین نیاز دارید که مطابق با ساختار جمله‌تان آن را تنظیم کنید.

5. رعایت قواعد صرف و نحو: جملاتی که شامل این عبارت هستند باید از نظر صرف و نحو درست باشند. توضیحات اضافی را نیز می‌توانید برای شفاف‌سازی جمله اضافه کنید.

به عنوان مثال:

• "گربه پنجه‌اش را در خاک فرو برده و مشغول شکار است."
• "سگی در حال حفر زمین، پنجه‌اش را در خاک فرو برده است."

در کل، مفهوم و قواعد حاکم بر جمله و استفاده درست از این عبارت تعیین‌کننده نگارش صحیح آن هستند.