کلمه "داد برده" یک ترکیب از دو واژه "داد" و "برده" است. در بررسی قواعد فارسی و نگارشی این عبارت، نکات زیر قابل توجه است:

1. معنی: "داد" به معنای دادن و "برده" به معنای گرفتن یا بردن است. در مجموع می‌تواند به معنای "چیزی که داده شده و برده شده" باشد.

2. ساختار نحوی: در زبان فارسی، ترکیب‌های فعلی همچون "داد برده" می‌توانند به عنوان اسم یا فعل مورد استفاده قرار بگیرند. اما در این ترکیب، معمولاً به عنوان اسم قابل استفاده است.

3. نقطه‌گذاری: در نگارش متن، اگر باید در جمله‌ای به این عبارت اشاره شود، لازم است تا با توجه به سیاق جمله، نقطه‌گذاری صحیح انجام شود. به عنوان مثال: "او داد برده‌ی را به من نشان داد."

4. توافق با سایر واژه‌ها: اگر این عبارت در جملاتی به کار برود که شامل صفت یا قید هستند، باید توجه داشت که این توافق نحوی به درستی رعایت شود.

5. تلفظ: در تلفظ این ترکیب، باید توجه شود که هر دو واژه به‌طور واضح و صحیح ادا شوند.

اگر سوال خاصی درباره کاربرد این ترکیب یا جملاتی که می‌توان با آن ساخت دارید، خوشحال می‌شوم کمک کنم.