عبارت "پیرهن دریدن" به معنای پاره کردن یا آسیب رساندن به لباس است. در اینجا به بررسی قواعد فارسی و نگارشی مرتبط با این عبارت می‌پردازیم:

1. ترکیب کلمات: "پیرهن" به معنای لباس بالاتنه است و "دریدن" فعل است که نشان‌دهنده عمل پاره کردن است. در فارسی، این دو کلمه می‌توانند به راحتی کنار هم قرار گیرند و معنای روشنی ایجاد کنند.

2. فعل: در این ترکیب، "دریدن" فعل حال است، و می‌تواند به صورت "در ید" هم استفاده شود. برای بیان زمان گذشته، می‌توان گفت "پیرهن را درید".

3. نحو: در جملات، خوب است که این عبارت به شکلی صحیح به کار رود. مثلاً: "او پیرهنش را درید" یا "هرگز پیرهن کسی را درید".

4. علامت گذاری: اگر خواهید عبارت را در نوشتار رسمی یا ادبی به کار ببرید، می‌توانید از ویرگول یا نقاط دیگر برای فصل‌بندی استفاده کنید. مثلاً: "او، به ناگاه، پیرهنش را درید".

5. استفاده مجازی: در زبان فارسی، عبارت "پیرهن دریدن" می‌تواند به‌طور مجازی نیز به کار رود، مثلاً: "دلش برای او سخت دریده شده است"، به معنای ایجاد آسیب عاطفی.

6. احترام به دیگران: در مورد استفاده از این عبارت توجه کنید که ممکن است بعضی افراد نسبت به بی‌احترامی به لباس یا شخصیت دیگران حساس باشند. بنابراین باید در مکالمات و نوشته‌ها با احتیاط عمل کرد.

این نکات می‌توانند به شما کمک کنند تا بهتر و با دقت بیشتری از این عبارت در نوشتار و گفتار خود استفاده کنید.