کلمه "حریق زده" به طور معمول در نوشته‌های فارسی به صورت زیر مورد استفاده قرار می‌گیرد:

1. حریق: به معنای آتش‌سوزی و یا شرایطی که به دلیل آتش ایجاد شده است.

2. زده: به معنای آسیب دیده یا تحت تأثیر قرار گرفته. در اینجا می‌تواند به وضعیت محلی اشاره کند که دچار آتش‌سوزی شده است.

نکات نگارشی

• فاصله: میان "حریق" و "زده" یک فاصله وجود دارد، زیرا دو واژه مجزا هستند.

• نقطه‌گذاری: اگر جمله در زمینه گزارش یا خبرگیری از یک حادثه است، می‌توان از نقطه‌گذاری مناسب برای تفکیک جملات استفاده کرد.

• استفاده در متن: این ترکیب به طور معمول به عنوان صفت استفاده می‌شود، مثلاً "منزل حریق‌زده" یا "جای حریق‌زده".

مثال در جمله

• "پلیس به محل حریق‌زده مراجعه کرد تا تحقیقات خود را آغاز کند."
• "سازمان‌های امدادی به کمک اهالی منطقه حریق‌زده شتافتند."

توجه داشته باشید که در سبکی از نگارش که بیشتر رسمی یا علمی است، ممکن است لازم باشد تا به جای "حریق‌زده" از اصطلاحات دقیق‌تری استفاده شود.