کلمه «خربزه» به خودی خود یک کلمه‌ی صحیح و ادبی در زبان فارسی است. اما اگر به ترکیب «خربزه ضایع» اشاره می‌کنید، باید توجه داشته باشید که این ترکیب در محاوره به معنای «خربزه‌ای که خراب و غیرقابل استفاده شده است» به کار می‌رود.

نکات نگارشی و قواعد فارسی:

1. نقطه‌گذاری: در متن‌های رسمی، باید به نقطه‌گذاری صحیح توجه کرد. به عنوان مثال، اگر جمله‌ای شامل این ترکیب باشد، باید با نقطه‌گذاری مناسب بیان شود.

2. ترکیب‌سازی: در زبان فارسی، صفات قبل از اسم قرار می‌گیرند. بنابراین، گفتن «خربزه ضایع» کاملاً صحیح و مطابق با ساختار زبان فارسی است.

3. فرم نوشتاری: کلمات باید به صورت صحیح و با رعایت املای درست نوشته شوند.

مثال:

• «این خربزه ضایع شده و دیگر قابل خوردن نیست.»

در این جمله، «خربزه» به عنوان اسم و «ضایع» به عنوان صفت به کار رفته است.