کلمه "دست گزیدن" به معنی گزیدن یا نیش زدن دست است و در زبان فارسی به صورت "دست گزیدن" نوشته می‌شود. در مورد نگارش و قواعد مربوط به آن می‌توان به نکات زیر اشاره کرد:

1. فعل مرکب: "دست گزیدن" یک فعل مرکب است که از دو بخش "دست" و "گزیدن" تشکیل شده است. در نگارش این نوع افعال باید به جدا یا چسبیده نوشتن آنها توجه داشت.

2. استفاده از حرف جر: در جملات مختلف ممکن است با حرف‌های جر به کار برود، مثلاً "او به دست گزید".

3. سازگاری زمان فعل: در جملات مختلف، زمان فعل باید با سایر اجزای جمله سازگاری داشته باشد. مثلاً "او دست گزید" به معنای گذشته است و "او دست می‌زند" به معنای حال است.

4. البته معنای فرهنگی: "دست گزیدن" ممکن است در برخی بافت‌ها به معنای آسیب زدن به خود یا دیگران هم به کار رود، بنابراین توجه به سیاق و بافت جمله اهمیت دارد.

در نهایت، همیشه به لحن وcontext (بافت) نگارشی توجه داشته باشید تا جمله‌ها به شکل درست و معنادار نوشته شوند.

1. در هنگام تماشای یک فیلم هیجانی، او ناخواسته دستش را گزید و به دوستانش گفت که خیلی استرس دارد.
2. وقتی که عصبانی شد، به جای پرخاشگری، تصمیم گرفت دستش را گزیده و آرام بگیرد.
3. در یک روز گرم تابستان، او در کنار دریاچه نشسته بود و به آرامی دستش را گزید تا از اضطرابش بکاهد.