جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
×
رویداد ها - امتیازات
برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.
عبارت "زَهْرَة السَّاعَة" یکی از اصطلاحات عربی است که به معنای "گل ساعت" است و در فارسی معمولاً به عنوان نام یک گیاه یا به شکل استعاری به کار می‌رود. در زبان و نگارش فارسی، قواعد خاصی برای استفاده درست از این عبارت وجود دارد:
نوشتار صحیح: در نوشتن این عبارت، بهتر است از حروف فارسی استفاده کنید و آن را به صورت "زهره‌الساعه" بنویسید.
علامت تنوین: در زبان عربی، کلمه "الساعه" دارای حرف تعریف "ال" است و به همین دلیل نیازی به تنوین ندارد. در زبان فارسی، برای اتصال این دو کلمه، علامت فاصله (ـ) به کار می‌رود.
قید و وصف: اگر می‌خواهید این عبارت را در یک متن توصیفی یا بیانی به کار ببرید، میتوانید از آن به عنوان اسم، قید یا صفت استفاده کنید. مثلاً:
"این گیاه، زهره‌الساعه نام دارد و در باغ‌های زیبا یافت می‌شود."
نکات نگارشی:
هنگام استفاده از این عبارت در جملات، به قواعد نگارشی مثل نقطه‌گذاری، استفاده از ویرگول و پرانتز توجه کنید.
اگر عبارت را در متون علمی یا ادبی به کار می‌برید، لازم است که آن را با دیگر اصطلاحات و تعاریف مرتبط همسو کنید.
استفاده مجازی: در متون ادبی، ممکن است این عبارت به صورت استعاری برای اشاره به زیبایی یا شگفتی‌ها به کار رود. در این صورت، باید با توجه به متن مخاطب، توضیحات بیشتری درباره معنی و مفهوم آن ارائه دهید.
بهینه‌سازی نگارش و استفاده صحیح از عبارات عربی در فارسی، به همخوانی و ارتباط بهتر متن کمک می‌کند.
عبارت "زَهْرَة السَّاعَة" یکی از اصطلاحات عربی است که به معنای "گل ساعت" است و در فارسی معمولاً به عنوان نام یک گیاه یا به شکل استعاری به کار می‌رود. در زبان و نگارش فارسی، قواعد خاصی برای استفاده درست از این عبارت وجود دارد:
نوشتار صحیح: در نوشتن این عبارت، بهتر است از حروف فارسی استفاده کنید و آن را به صورت "زهره‌الساعه" بنویسید.
علامت تنوین: در زبان عربی، کلمه "الساعه" دارای حرف تعریف "ال" است و به همین دلیل نیازی به تنوین ندارد. در زبان فارسی، برای اتصال این دو کلمه، علامت فاصله (ـ) به کار می‌رود.
قید و وصف: اگر می‌خواهید این عبارت را در یک متن توصیفی یا بیانی به کار ببرید، میتوانید از آن به عنوان اسم، قید یا صفت استفاده کنید. مثلاً:
"این گیاه، زهره‌الساعه نام دارد و در باغ‌های زیبا یافت می‌شود."
نکات نگارشی:
هنگام استفاده از این عبارت در جملات، به قواعد نگارشی مثل نقطه‌گذاری، استفاده از ویرگول و پرانتز توجه کنید.
اگر عبارت را در متون علمی یا ادبی به کار می‌برید، لازم است که آن را با دیگر اصطلاحات و تعاریف مرتبط همسو کنید.
استفاده مجازی: در متون ادبی، ممکن است این عبارت به صورت استعاری برای اشاره به زیبایی یا شگفتی‌ها به کار رود. در این صورت، باید با توجه به متن مخاطب، توضیحات بیشتری درباره معنی و مفهوم آن ارائه دهید.
بهینه‌سازی نگارش و استفاده صحیح از عبارات عربی در فارسی، به همخوانی و ارتباط بهتر متن کمک می‌کند.
