کلمه "ستاره شمردن" در زبان فارسی به معنای شمارش ستاره‌ها یا انجام عمل شمارش بر روی ستاره‌ها به کار می‌رود. برای نگارش درست این ترکیب، چند نکته قواعدی و نگارشی وجود دارد:

1. نقطه‌گذاری: اگر این عبارت بخشی از یک جمله باشد، باید به نحوه‌ی نقطه‌گذاری توجه کرد. برای مثال:

   • "او شب‌ها به تماشای آسمان نشسته و ستاره شمردن را دوست دارد."

2. نحوه‌ی استفاده از فعل: "شمردن" به عنوان فعل در این ترکیب به کار رفته و در صورت نیاز به صرف، باید به شکل مناسب صرف شود تا با ضمیر یا فاعل جمله مطابقت داشته باشد.

   • "من ستاره‌ها را شمردم."

3. توجه به معنا: این عبارت ممکن است به صورت استعاری نیز به کار رود. به عنوان مثال، ممکن است به معنی امید و آرزو نیز برداشت شود.

4. ترکیبات مرتبط: ممکن است در متون مختلف با ترکیباتی مانند "شمردن ستاره‌ها" یا "ستاره شماری" نیز مواجه شوید که معانی مشابهی دارند.

به بیان دیگر، در بررسی نگارشی این عبارت، توجه به ساختار جمله، نقطه‌گذاری و نیز معناشناسی آن حائز اهمیت است.

1. در شب‌هایclear و بدون ابر، من همیشه روی پشت بام می‌روم و ستاره‌ها را می‌شمارم.
2. وقتی کودک بودم، ساعت‌ها در حیاط نشسته و به آسمان نگاه می‌کردم تا ستاره‌ها را بشمارم.
3. در سفر به دشت‌های وسیع، می‌توانید به راحتی در تاریکی شب ستاره‌ها را بشمارید و از زیبایی آسمان لذت ببرید.