کلمه "قابل تمیز" در زبان فارسی به معنای "قابل تشخیص" یا "قابل شناسایی" است. در نگارش این عبارت، نکات زیر می‌تواند مد نظر قرار گیرد:

1. تلفظ صحیح: هنگام بیان این عبارت، به تلفظ صحیح هر دو کلمه توجه کنید.

2. فاصله‌گذاری: بین دو کلمه "قابل" و "تمیز" باید فاصله وجود داشته باشد.

3. نحوه استفاده: این عبارت معمولاً در جملاتی به کار می‌رود که به ویژگی یا قابلیت چیزی اشاره دارد، مانند "این تصویر قابل تمیز است."

4. قید و صفت: "قابل" در اینجا به عنوان یک صفت به کار رفته است که قابلیت شناسایی یا تمیز شدن را توصیف می‌کند و "تمیز" به عنوان اسم به کار رفته است.

5. نگارش دقیق: در متون رسمی و علمی، دقت در نگارش بسیار اهمیت دارد. بنابراین استفاده از این عبارت باید به درستی و در زمینه‌های مناسب صورت گیرد.

اگر سوال دیگری دارید یا نیاز به توضیحات بیشتری است، خوشحال می‌شوم کمک کنم.