«کوچه بازار» یک ترکیب فارسی است که معمولاً به مجموعه‌ای از معابر و بازارهای کوچک در یک منطقه اشاره دارد. برای نگارش درست و قواعد مرتبط با این ترکیب، موارد زیر مهم هستند:

1. نحوه نگارش: «کوچه بازار» به صورت جدا نوشته می‌شود. در برخی موارد هم ممکن است به صورت «کوچه‌بازار» نیز نوشته شود، اما نگارش جدا رایج‌تر است.

2. وزن و قافیه: این ترکیب به عنوان یک اسم مرکب شناخته نمی‌شود، بلکه دو واژه مجزاست که به هم مرتبط هستند.

3. استفاده در جملات:

   • می‌توانید از «کوچه بازار» برای توصیف مکان‌ها یا فعالیت‌های خاص استفاده کنید. به عنوان مثال: «کوچه بازار این منطقه بسیار شلوغ است.»

4. نوع واژه‌ها: «کوچه» و «بازار» هر دو اسم هستند و هنگام ترکیب با هم، به توصیف یک محیط اجتماعی و اقتصادی اشاره می‌کنند.

5. توجه به معنای کنایی: در برخی موارد ممکن است از این واژه به‌صورت کنایی و مجازی استفاده شود. به عنوان مثال، به معنای زندگی روزمره، خرید و فروش‌های محلی، یا فرهنگ محلی.

با توجه به این نکات می‌توان به درستی از «کوچه بازار» در نوشتار و گفتار استفاده کرد.