برای نگارش صحیح کلمه "لیست کاندیداها" باید به جند نکته توجه کرد:

1. حروف و فاصله: واژه "کاندیداها" از دو قسمت تشکیل شده است و در زبان فارسی برای نشان دادن جمع، پسوند "ها" به کلمه افزوده می‌شود. پس به جای "کاندیدا" باید از "کاندیداها" استفاده کنید.

2. نگارش"لیست": واژه "لیست" به معنی فهرست و یا لیست است و در زبان فارسی به همین صورت به کار می‌رود.

3. نقطه و ویرگول: اگر جمله‌ای در مورد لیست کاندیداها نوشته می‌شود، باید به قواعد نقطه‌گذاری توجه کنید. اگر جمله‌ای است که قبل یا بعد از آن توضیحاتی وجود دارد، لازم است از ویرگول یا نقطه استفاده کنید.

بنابراین، نگارش صحیح این عبارت به این صورت است:

"لیست کاندیداها"

همچنین در متون رسمی توجه به نگارش درست و رعایت قواعد زبان فارسی بسیار مهم است.