عبارت "انتظار می‌رود" یکی از عبارات متداول در زبان فارسی است که به معنای "پیش‌بینی می‌شود" یا "اکنون به نظر می‌آید" استفاده می‌شود. در اینجا چند قاعده و نکته نگارشی مرتبط با آن آورده شده است:

1. استفاده صحیح از علامت‌گذاری: این عبارت معمولاً بدون نیاز به علامت‌گذاری خاصی نوشته می‌شود، مگر اینکه در آغاز یا پایان جمله قرار گیرد.

2. فعل مضارع: "می‌رود" از فعل "رفتن" به صورت مضارع است که به معنی "قابل انتظار بودن" است. در متون رسمی بیشتر استفاده می‌شود.

3. ایجاد جملات رسمی: این عبارت معمولاً در متون رسمی و گزارش‌ها استفاده می‌شود. به عنوان مثال: "انتظار می‌رود که بارش باران در روزهای آینده ادامه یابد."

4. سازگاری با زمان جملات: این عبارت معمولاً در جملات حال یا آینده استفاده می‌شود و با زمن‌های دیگر همخوانی ندارد.

5. استفاده در پیش‌بینی‌ها: "انتظار می‌رود" در بیان پیش‌بینی‌ها، تحلیل‌ها یا نتایج احتمالی کاربرد دارد.

6. اجتناب از تکرار: استفاده از این عبارت در یک متن می‌تواند تکراری شود؛ بنابراین بهتر است از مترادف‌ها و عبارات مشابه مثل "پیش‌بینی می‌شود" یا "به نظر می‌رسد" نیز بهره گرفته شود.

با رعایت این قواعد می‌توان از این عبارت به طور مؤثر در نوشتارهای مختلف استفاده کرد.