جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×
کد تخفیف اسنپ تاکسی با 50% تخفیف! دریافت کد
×

دلیل درخواست بستن پست

کلیه پست هایی که جنبه تبلیغاتی داشته، محتوای اسپم و بی مفهوم در این دسته قرار میگیرند. همچنین پست هایی که به منظور گرفتن بک لینک درج می شوند شامل این مورد هستند.
حاوی مفاهیم غیر اخلاقی، سیاسی و یا توهین آمیز. کلیه پست هایی که از نظر محتوایی نیاز به بررسی و یا حذف شدن دارند در این دسته قرار می گیرند.
محتوایی با عدم جزئیات کافی و مورد نیاز. کلیه پست هایی که منظور نویسنده به وضوح مشخص نیست و نیازمند توضیحات و جزئیات بیشتر می باشند در این دسته قرار می گیرند.
محتوایی بی ربط با موضوعیت سرفصل کلی. کلیه پست هایی که از منظر مفهوم و مضمون ارتباطی با عنوان اصلی سوال ندارند در این دسته قرار می گیرند.
محتوایی دلخواه و بر پایه سلیقه. کلیه پست هایی که یک پاسخ مشخص ندارند و متوانند چندین پاسخ متفاوت و صحیح داشته باشند که کاملا مبتنی بر نظر شخصی افراد هستند در این دسته قرار می گیرند.
محتوایی در حوزه خیلی وسیع. کلیه پست هایی که از نظر محتوایی در یک حوزه ی وسیعی قرار دارند و مشخصا به یک موضوع خاصی اشاره ندارند که پاسخدهی به آن ها مستلزم تشریح مفاهیمی کلی می باشند در این دسته قرار می گیرند.
قبلا در لام تا کام مطرح شده. پست هایی که دقیقا با همین محتوا و مضمون قبلا در وب سایت لام تا کام درج شده اند، با ذکر آدرس منبع تکراری با پست حال حاضر شامل این دسته هستند. تکراری است با:
به سایر دلایل، نیازمند به بررسی توسط مدیر. به هر دلیل غیری که پست را نیازمند بررسی توسط مدیر کرده، با ذکر دلیل، در این دسته قرار میگیرد.
ارسال رای بستن

برای کلمه مادر تو انگلیسی چند تا هم خانواده میشه به من مکعرفی کنید؟


0
0
468

من راستش دارم یه داستان دو سه صفحه ای مینویسم و توش از کلمه مادر مجبورم جاهای مختلف استفاده کنم. این کلمه مادر از زبان افراد مختلف با سن های مختلف و حتی افراد غریبه به اون خانم هم هست. کسی میتونه چند تا معادل مناسب برای تمام این افراد با سن های مختلف به من معرفی کنه؟

زبان شناسی انگلیسی
سوال شده در سیما بهرامی
573 امتیاز

500 کاراکتر باقی مانده

3 جواب

3

تو انگلیسی درسته چند تا کلمه هستن که برای مادر به کار میرن. مثل:

mother/ mom/ mommy/ female parent/ mama/ mamma

ولی خواب همون طور که گفتین افراد با سنای مختلف و این که آیا غریبه هستن یا خودشون فرزند اون خانمن باید معادل های مناسب رو انتخاب کنن.

برای مثال یه فرزند میتونه ماذرش رو با mother, mom, mommy صدا بزنه.

اما یه فرد غریبه نمیتونه از mommy یا momma استفاده کنه و بهتره که همون mother رو استفاده کنه.

البته این رو هم بگم که برای مادر از nana هم استفاده میکنن که دقیقا تو فارسی هم ما همین واژه رو داریم.

یه واژه دیگه هم هست که برای صدا زدن خانم های غریبه استفاده میشه و اون mam هستش.

جواب داده شده در پوریا  کوه زارع
39.2k امتیاز

500 کاراکتر باقی مانده


1

برای مادر لغتای زیادی هست. مثلا چند تاش مثل mother و mom. اکثر افراد هم همین دو تا رو فکر کنم میگن. هیچ تفوتی هم نداره طرف سنش چقدر باشه.

البته یه چیزی هست اینه که فگر کنم اگر کسی غریبه باشه و یه خانم مسن رو بخواد صدا کنه کنه از mom فقط استفاده نمیکنه.

جواب داده شده در اکبر بهرامی
561 امتیاز

500 کاراکتر باقی مانده


0

مادر خودش کلمه ای انگلیسی هست و تو انگلیسی هم مادر رو همون مادر میگن که میشه mother. فقط تلفظش یک مقدار تو انگلیسی عوض میشه. شکل خودمانی تر مادر هم که میشه مامان به انگلیسی میشه mom. کلمه مرتبط دیگه ای هم که هست مادر خوانده هستش که به انگلیسی میشه step mother.

مادر

جواب داده شده در Sina Abdollahi
17.3k امتیاز

500 کاراکتر باقی مانده


جواب شما
     
.....
×

×

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری


کپی