در reading درس 1 کتاب زبان انگلیسی سال دهم مدرسه درباره حیوانات صحبت شده که تایتلش Endangered Animals هست. endangered یعنی چی؟ بعد خود reading رو میشه ترجمش رو بگید و یک کمکی کنید برای سوال های بعد reading؟
endangered شکل گذشته فعل endanger هستش. endanger فعل کلمه danger هستش که معنی ((خطر)) میده. بنابراین endanger یعنی به خطر انداختن. تایتل reading هستش Endangered Animals که به معنی ((حیوانات به خطر افتاده)) هستش.
بریم reading رو خط به خط بخونیم و با هم معنی کنیم:
امروزه تعدادی از حیوانات روی زمین هستند که به خطر افتاده اند. این بدان معناست که ما می توانیم فقط تعداد کمی از آن ها را در اطراف خودمان پیدا کنیم. برخی از این نمونه ها عبارت اند از نهنگ ها، پانداها، ببرها و فیل های آسیایی.
انسان ها خانه های طبیعی حیوانات را در جنگل ها، دریاچه ها و دشت ها تخریب می کنند. وقتی تعداد مردم روی کره زمین افزایش پیدا می کند آن ها به جاهای بیشتری برای زندگی نیاز دارند. آن ها درخت ها را قطع می کنند و دریاچه ها را تخریب می کنند. آن ها در عوض خانه و جاده می سازند. پس از این حیوانات جایی برای زندگی ندارند. آن ها منقرض می شوند.
یوس پلنگ ایرانی در بین این حیوانات قرار دارد. این حیوان وحشی تنها در دشت های ایران زندگی می کند. اکنون تنها تعداد کمی از یوس پلنگ های ایرانی زنده هستند. اگر مردم از آن ها مراقبت کنند امید برای برای زندگی این حیوان هست.
اخیرا خانواده ها بیشتر به طبیعت توجه می کنند، دانش آموزها درباره نجات دادن محیط زیست آموزش می بینند و بعqی از شکارچیان دیگر به شکار نمی روند. به این صورت تعداد یوس پلنگ ها در آینده افزایش پیدا خواهد کرد.
خواب این ترجمه این reading بودش. همون طور که دیدید درباره حیوانات صحبت کرده که زندگیشون به خطر افتاده به خاطر انسان ها و کارهایی که انسان ها انجام میدن از قبیل شکار و تخریب محیط زیست. این فعالیت ها اگر همین طور ادامه داشته باشه حیوانات و طبیعت به کلی نابود میشن.
حالا بریم سراغ سوالات بعد از reading.
A) بهترین جواب را پیدا کنید.
a) پاندا b) یوس پلنگ c) اسب
(اسب جواب درست هست چون تو متن اصلا صحبتی از اسب نشده ولی پاندا و یوس پلنگ هر دو در متن هستند و هر دو هم به خطر افتاده اند.)
a) جنگل b) دشت c) کوه
(دشت جواب درست هست. در پاراگراف سوم خط دوم گفته شده که این حیوان وحشی فقط در دشت های ایران زندگی میکنه. )
a) پارک b) دریاچه c) جنگل
(پارک جواب درست هست. همون طور که می بینید تو متن reading اصلا صحبتی از پارک نشده ولی گفته شده که حیوانات وحشی در دریاچه ها و جنگل ها زندگی می کنند.)
B) درست/ غلط
(غلط. در پاراگراف آخر خط سوم گفته شده که اخیرا بعضی از شکارچیان به حیات وحش توجه می کنند.)
(درست. در پاراگراف آخر خط اول گفته شده که اخیرا خانواده ها بیشتر به طبیعت توجه می کنند.)
(درست. در پاراگراف سوم خط آخر گفته شده که اگر مردم مراقب آن ها باشند امید برای زندگی این حیوان وحشی هست.)
c. دو تکه را به هم وصل کنید.
