اول ترجمه متن اول گرامر رو ببینید:
آیا میدانستید که چیزهایی که کسی به آن ها نیاز ندارد را میتوان برای تولید برق، گرما یا سوخت استفاده کرد؟ تغییر ضایعات به انرژی را می توان یکی از مفید ترین راه ها برای ذخیره منابع زمین در نظر گرفت. به دلیل این که زباله می تواند مستقیم به سوخت مایع تیدیل شود میشود آن را در ماشین، کامیون، اتوبوس و هواپیما استفاده کرد. برای این کار زباله باید توسط کارگران جمع شده و به زباله دانی برده شود. ممکن هم است به مردم بابت تحویل داوطلبانه زباله پول پرداخت شود. مهم است بدانید که تمام انواع ضایعات را نمی توان برای تولید سوخت استفاده کرد. بعضی از مواد ممکن است در طول مرحله از خود گازهای مضر صاطع کنند. بنابراین مردم را باید از این خطر آگاه کرد و به آن ها درباره مضرات احتمالی هشدار داد.
نحوه کارکرد modal verbs دقیقا مثل افعال to be ست. یعنی سوالی و منفی کردن هم دقیقا قانونش مثل قانون افعال to be هستش. ببینید چند تا مثال:
The principal should call the
parents.
The cook may make a fish
salad for dinner.
People must obey the traffic
rules.
برای منفی کردن این جملات به افعال مدال یا modal verbs یک not اضافه می کنیم.
The principal should not call the
parents.
The cook may not make a fish
salad for dinner.
People must not obey the traffic
rules.
برای سوالی و جواب کوتاه هم جای modal verb با فاعل عوض میشه و بقیه جمله همون جوری نوشته میشه:
The principal should call the
parents.
Should the principal call the
parents?
Yes, he should. / No, he shouldn't.
The cook may make a fish
salad for dinner.
May the cook make fish salad for dinner?
Yes, he may. / No, he may not.
People must obey the traffic
rules.
Must people obey the traffic rules?
Yes, they must. / No, they must not.
حالا برای مجهول کردن جملات دارای فعل ساده ما مجبور بودیم قبل از فعل اصلی یک فعل to be استفاده کنیم و بعد قسمت سوم فعل اصلی. ببینید چند تا مثال:
The principal calls the parents.
The parents are called by the principal.
The cook makes a fish salad.
A fish salad is made by the cook.
People obey the traffic rules.
They traffic rules are obeyed by people.
در این پست کامل درباره جملات مجهول یا passive sentences صحبت شده است.
جمله های بالا با افعال حال ساده بود. حالا اگر تو جمله اصلی فعل مدال یا modal verb باشه باید فرمت مجهولی کردن دقیقا مثل فرمت جملات دارای فعل حال ساده باشه ولی بعد از modal verb یک فعل be قرار بدیم. این فعل be برای تمام ضمایر هم یکی هست. مثال های کتاب رو ببینید:
The principal should call the
parents.
The parents should be called (by
the principal).
The cook may make a fish
salad for dinner.
A fish salad may be made for
dinner (by the cook).
People must obey the traffic
rules.
The traffic rules must be obeyed
(by everyone).
به همین راحتی جمله های دارای افعال مدال یا modal verbs رو ما میتونیم مجهول کنیم.
E. جملات پیش رو را بخوانید و شکل مجهول آن ها را با افعال داخل پرانتز بنویسید.
1. Something should be done about global warming,
or some types of animals will die out.
2. The bill must be paid before leaving the restaurant.
3. Some dangerous gases may be produced when
garbage is burned.
4. Wind can be changed into electricity.
قسمت بعدی گرامر درباره past perfect tense یا گذشته کامل یا ماضی بعید هست که در این پست کامل دربارش توضیح داده شده است.