ترجه فارسی به انگلیسی متن خبری ((ادعای هالیوودی آمریکا در ماجرای آزادسازی کشتی توقیف‌شده در خلیج عدن))

Question

×

مجله موفقیت عرشیانی ها رو بخون و نظربده تا تو هم برنده بشی لینک ثبت نام

مشاور تلفنی شغلی تحصیلی حقوقی ازدواج و خانواده کلیک کنید

×

دلیل درخواست بستن پست

محتوای تبلیغاتی _{کلیه پست هایی که جنبه تبلیغاتی داشته، محتوای اسپم و بی مفهوم در این دسته قرار میگیرند. همچنین پست هایی که به منظور گرفتن بک لینک درج می شوند شامل این مورد هستند.}

محتوای نامناسب _{حاوی مفاهیم غیر اخلاقی، سیاسی و یا توهین آمیز. کلیه پست هایی که از نظر محتوایی نیاز به بررسی و یا حذف شدن دارند در این دسته قرار می گیرند.}

محتوای نامفهوم _{محتوایی با عدم جزئیات کافی و مورد نیاز. کلیه پست هایی که منظور نویسنده به وضوح مشخص نیست و نیازمند توضیحات و جزئیات بیشتر می باشند در این دسته قرار می گیرند.}

محتوای نامرتبط _{محتوایی بی ربط با موضوعیت سرفصل کلی. کلیه پست هایی که از منظر مفهوم و مضمون ارتباطی با عنوان اصلی سوال ندارند در این دسته قرار می گیرند.}

محتوای وابسته به نظر _{محتوایی دلخواه و بر پایه سلیقه. کلیه پست هایی که یک پاسخ مشخص ندارند و متوانند چندین پاسخ متفاوت و صحیح داشته باشند که کاملا مبتنی بر نظر شخصی افراد هستند در این دسته قرار می گیرند.}

محتوای حوزه نامشخص _{محتوایی در حوزه خیلی وسیع. کلیه پست هایی که از نظر محتوایی در یک حوزه ی وسیعی قرار دارند و مشخصا به یک موضوع خاصی اشاره ندارند که پاسخدهی به آن ها مستلزم تشریح مفاهیمی کلی می باشند در این دسته قرار می گیرند.}

محتوای تکراری _{قبلا در لام تا کام مطرح شده. پست هایی که دقیقا با همین محتوا و مضمون قبلا در وب سایت لام تا کام درج شده اند، با ذکر آدرس منبع تکراری با پست حال حاضر شامل این دسته هستند. تکراری است با:}

محتوای نیازمند به بررسی مدیر _{به سایر دلایل، نیازمند به بررسی توسط مدیر. به هر دلیل غیری که پست را نیازمند بررسی توسط مدیر کرده، با ذکر دلیل، در این دسته قرار میگیرد.}

ارسال رای بستن

ترجه فارسی به انگلیسی متن خبری ((ادعای هالیوودی آمریکا در ماجرای آزادسازی کشتی توقیف‌شده در خلیج عدن))

7

0

322

این متن رو میشه برام ترجمه کنید لطفا:

ادعای هالیوودی آمریکا در ماجرای آزادسازی کشتی توقیف‌شده در خلیج عدن

رویترز به‌نقل از مسئول آمریکایی مدعی رفع توقیف کشتی سنترال پارک در خلیج عدن شد؛ ادعایی که قابل تردید است و تحلیلگران آن را نمایشی ساختگی واشنگتن با همکاری نیروهای مزدور در جنوب یمن می‌دانند.

به گزارش گروه بین‌الملل خبرگزاری تسنیم، خبرگزاری رویترز به نقل از یک مسئول آمریکایی مدعی شد: یک کشتی جنگی نیروی دریایی آمریکا به درخواست کمک یک کشتی حامل مواد شیمیایی توقیف‌شده در نزدیکی خلیج عدن به‌نام سنترال پارک پاسخ داده است و کشتی الآن در موقعیت امنی قرار دارد.

علی‌رغم اینکه ارتش یمن طی روزهای گذشته کشتی‌های اسرائیلی را تهدید کرده بود و حتی این تهدید‌ها را با توقیف کشتی اسرائیلی گلکسی لیدر عملی کرد، ولی تاکنون نیروهای مسلح یمن درباره ادعای توقیف کشتی جدید بیانیه‌ای صادر نکرده‌‌اند.

به‌عبارتی خبر توقیف و آزادسازی کشتی سنترال پارک از سوی خود رسانه‌‌های غربی منتشر شده است و همین مسئله باعث شک و تردید تحلیلگران و کاربران در توییتر شده است.

از سوی دیگر نوع پرداختن به این اخبار و اتهام دولت نجات ملی یمن از سوی شورشیان مورد حمایت امارات در جنوب غربی یمن موسوم به شورای انتقالی یمن، این شائبه را بین این کاربران ایجاد کرده است که احتمالاً ادعای توقیف کشتی جدید سناریوی مشترک آمریکایی‌ها و مزدوران یمنی برای خودنمایی و قهرمان‌سازی است.

از سوی دیگر منابع عربی به شبکه المیادین گفتند که صحت گمانه‌زنی‌ها درباره توقیف یک کشتی در نزدیکی خلیج عدن مشکوک است. به‌گفته این منابع، ادعای رسانه‌های اسرائیلی درباره تعرض به کشتی اسرائیلی یا جعلی است یا با هدف کشاندن نیروهای بیگانه به منطقه ساخته و پرداخته شده است.

زبان شناسی اخبار-بین-الملل انگلیسی ترجمه فارسی واژگان

اشتراک ویرایش بستن

سوال شده در 1 سال قبل

حمید ریحانی

601 امتیاز

1 جواب

7

America's Hollywood claim in the story of freeing the seized ship in the Gulf of Aden
Reuters, quoting the American official, claimed to have solved the seizure of the Central Park ship by the Gulf of Aden; a claim which can be doubted and the analysts know it as a made-up show by Washington with the help of the mercenary forces in South Yemen.
Reuters, claimed, quoting an American official, "a war ship of America has responded to the help request of one the ships carrying chemicals close to the Gulf of Aden named Central Park and the ship is now in a safe situation.
Although Yemen's army has threatened the Israeli ships over the past days and even made these threats work by seizing the Israeli ship Galaxy Leader, the armed forces of Yemen have not issued any statements on seizing the new ship.
In other words, the news on seizing and freeing the Central Park ship has been published by the Western media and this issue has created doubts for the analysts and users on Twitter.
On the other hand, paying attention to this piece of news and the accusation of the rescue government The Yemen National by the UAE-backed rebels in the southwest of Yemen, known as the Transitional Council of Yemen, has created this doubt among the users that probably the claim on seizing the new ship is a joint scenario of Americans and Yemeni mercenaries for showing off and creating champions.
On the other hand, the Arabic sources told Al-Mayadeen channel that the authenticity of the speculations about seizing a ship close to the Gulf of Aden is doubtful. According to these resources, the claim made by Israeli media on attacking the Israeli ship is either false or is made with the goal of attracting the alien forces to the region.

اشتراک ویرایش بستن

جواب داده شده در 1 سال قبل

English Today

19.4k امتیاز

×

همچنین می توانید یک لینک را وارد کنید

انصراف

مطالب مرتبط

ترجمه فارسی به انگلیسی متن خبری ((بنیان‌گذار ویکی‌پدیا: تسخیر ایکس توسط ترول‌ها و دیوانه‌ها برای هیچکس خوب نیست))

این متن خبری رو ممنون میشم به انگلیسی برام ترجمه کنید: بنیان‌گذار ویکی‌پدیا: تسخیر ایکس توسط ترول‌ها و دیوانه‌ها برای هیچکس خوب نیست به گفته او ایکس اکنون به‌عنوان نوعی میدان‌عمومی پیش‌فرض

ترجمه فارسی به انگلیسی متن خبری ((احضار دیپلمات‌های آمریکا، آلمان و فرانسه به وزارت خارجه جمهوری آذربایجان))

این متن رو ممنون میشم برام ترجمه کنید: احضار دیپلمات‌های آمریکا، آلمان و فرانسه به وزارت خارجه جمهوری آذربایجان دیپلمات‌های آمریکا، آلمان و فرانسه به وزارت خارجه جمهوری آذربایجان احضار و درباره

ایالات متحده به‌دنبال فروش ۱۳۰میلیون دلار بیت کوین توقیف‌شده مرتبط با سیلک رود است

سلام. این خبر رو بی زحمت به انگلیسی برام ترجمه کنید: ایالات متحده به‌دنبال فروش ۱۳۰میلیون دلار بیت کوین توقیف‌شده مرتبط با سیلک رود است بر اساس اطلاعات یک پرونده جدید، دولت

ترجمه فارسی به انگلیسی ((تبادل آتش سنگین میان مقاومت و آمریکا در شرق سوریه؛ با اصابت ۱۵ موشک به پایگاه آمریکا، پنتاگون عقب‌نشینی کرد))

این متن رو ممنون میشم ترجمه کنید: تبادل آتش سنگین میان مقاومت و آمریکا در شرق سوریه؛ با اصابت ۱۵ موشک به پایگاه آمریکا، پنتاگون عقب‌نشینی کرد پایگاه آمریکایی «کونیکو» در شرق

ترجمه فارسی به انگلیسی متن خبری واکنش عربستان سعودی به درخواست استفاده از بمب هسته‌ای در غزه

این متن خبری رو میشه از فارسی به انگلیسی برام معنی کنید: واکنش عربستان سعودی به درخواست استفاده از بمب هسته‌ای در غزه عربستان سعودی ضمن محکوم‌کردن اظهارات وزیر میراث فرهنگی رژیم

ترجمه فارسی به انگلیسی ((رویترز گزارش می‌دهد که کمیسیون بورس آمریکا ممکن است پیش از مهلت ۲۰ دی‌ماه وضعیت درخواست‌های ETF را مشخص کند))

این یه خبر ارز دیجیتال هست. اگر میشه برام ترجمش کنید ممنون میشم. رویترز گزارش می‌دهد که کمیسیون بورس آمریکا ممکن است پیش از مهلت ۲۰ دی‌ماه وضعیت درخواست‌های ETF را

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول

دلیل درخواست بستن پست

ترجه فارسی به انگلیسی متن خبری ((ادعای هالیوودی آمریکا در ماجرای آزادسازی کشتی توقیف‌شده در خلیج عدن))

0

322

500 کاراکتر باقی مانده

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام

تبلیغات توضیحی

تبلیغات موضوعی

تبلیغات تصویری