ترجمه فارسی به انگلیسی خبر ((«توافق فوری»؛ اسرائیلی‌ها مقابل خانه نتانیاهو چادر زدند))

Question

×

مجله موفقیت عرشیانی ها رو بخون و نظربده تا تو هم برنده بشی لینک ثبت نام

مشاور تلفنی شغلی تحصیلی حقوقی ازدواج و خانواده کلیک کنید

×

دلیل درخواست بستن پست

محتوای تبلیغاتی _{کلیه پست هایی که جنبه تبلیغاتی داشته، محتوای اسپم و بی مفهوم در این دسته قرار میگیرند. همچنین پست هایی که به منظور گرفتن بک لینک درج می شوند شامل این مورد هستند.}

محتوای نامناسب _{حاوی مفاهیم غیر اخلاقی، سیاسی و یا توهین آمیز. کلیه پست هایی که از نظر محتوایی نیاز به بررسی و یا حذف شدن دارند در این دسته قرار می گیرند.}

محتوای نامفهوم _{محتوایی با عدم جزئیات کافی و مورد نیاز. کلیه پست هایی که منظور نویسنده به وضوح مشخص نیست و نیازمند توضیحات و جزئیات بیشتر می باشند در این دسته قرار می گیرند.}

محتوای نامرتبط _{محتوایی بی ربط با موضوعیت سرفصل کلی. کلیه پست هایی که از منظر مفهوم و مضمون ارتباطی با عنوان اصلی سوال ندارند در این دسته قرار می گیرند.}

محتوای وابسته به نظر _{محتوایی دلخواه و بر پایه سلیقه. کلیه پست هایی که یک پاسخ مشخص ندارند و متوانند چندین پاسخ متفاوت و صحیح داشته باشند که کاملا مبتنی بر نظر شخصی افراد هستند در این دسته قرار می گیرند.}

محتوای حوزه نامشخص _{محتوایی در حوزه خیلی وسیع. کلیه پست هایی که از نظر محتوایی در یک حوزه ی وسیعی قرار دارند و مشخصا به یک موضوع خاصی اشاره ندارند که پاسخدهی به آن ها مستلزم تشریح مفاهیمی کلی می باشند در این دسته قرار می گیرند.}

محتوای تکراری _{قبلا در لام تا کام مطرح شده. پست هایی که دقیقا با همین محتوا و مضمون قبلا در وب سایت لام تا کام درج شده اند، با ذکر آدرس منبع تکراری با پست حال حاضر شامل این دسته هستند. تکراری است با:}

محتوای نیازمند به بررسی مدیر _{به سایر دلایل، نیازمند به بررسی توسط مدیر. به هر دلیل غیری که پست را نیازمند بررسی توسط مدیر کرده، با ذکر دلیل، در این دسته قرار میگیرد.}

ارسال رای بستن

ترجمه فارسی به انگلیسی خبر ((«توافق فوری»؛ اسرائیلی‌ها مقابل خانه نتانیاهو چادر زدند))

6

0

271

این خبر رو برای من به انگلیسی میشه ترجمه کنید:

«توافق فوری»؛ اسرائیلی‌ها مقابل خانه نتانیاهو چادر زدند

رسانه‌های اسرائیلی گزارش دادند که خانواده‌های اسرا در غزه از شب گذشته جمعه ۱۹ ژانویه با برپا کردن چادر در مقابل خانه نخست‌وزیر بنیامین نتانیاهو، تحصن را آغاز و با شعار «توافق فوری» شب را همان‌جا سپری کردند.

«شب را اینجا می‌مانیم و فریاد می‌زنیم. ۱۰۵ روز است که به او [نتانیاهو] التماس می‌کنیم؛ اکنون هم می‌گوییم باید اعدام ربوده‌شدگان را متوقف کند!»، این صحبت‌های یکی از معترضان اسرائیلی در گفت‌وگو با خبرنگار شبکه ۱۲ تلویزیون اسرائیل یارون آبراهام بود.

اعتراضات خانواده‌های اسرای اسرائیلی شدت بیشتری گرفته است و مخالفان برای چندمین بار در میدان کاپلان تل آویو تجمع کردند.

پس‌لرزه‌های عدم توافق، خیابان‌های ملتهب و فشار اسرای کابینه تل‌آویو را در آستانه فروپاشی قرار داده و باعث تضعیف قدرت ارتش شده است. رئیس سابق موساد درباره وخامت اوضاع هشدار می دهد و کی گوید «اگر ربوده‌شدگان زنده نمانند، اسرائیل برای اولین بار از زمان تأسیس خود جنگ را [به دلایل داخلی] خواهد باخت».

زبان شناسی اخبار-بین-الملل انگلیسی ترجمه کلمات واژگان

اشتراک ویرایش بستن

ویرایش شده در 11 ماه قبل

سوال شده در 11 ماه قبل

Hadi Zanganeh

546 امتیاز

1 جواب

6

“immediate agreement”; Israelis camped in front of Netanyahu’s house
The Israeli media reported that the families of the hostages in Gaza spent the night since Friday January 19 setting up tents in front of the house of Benjamin Netanyahu's prime minister shouting "Immediate agreement".
“We stay here at night and shout. We have been begging him [Netanyahu] for 105 days; Now we say that he must stop the execution of the kidnapped!” These are the talks by one of the Israeli protesters in the interview with Israel TV Channel 12, Yaron Abraham.
The protests by the families of Israeli hostages have increased and the opponents have gathered in Kaplan Square of Tel Aviv for several times.
The aftershocks of the disagreement, the inflamed streets, and the pressure by the hostages have put Tel Aviv cabinet on the verge of falling apart and have undermined the army's power. The former Moosad president warned about the worsening of the issue and says "If those kidnapped do not remain alive, it would be for the first time that Israel would lose the war because of domestic reasons?"

اشتراک ویرایش بستن

جواب داده شده در 11 ماه قبل

English Today

19.4k امتیاز

×

همچنین می توانید یک لینک را وارد کنید

انصراف

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول

دلیل درخواست بستن پست

ترجمه فارسی به انگلیسی خبر ((«توافق فوری»؛ اسرائیلی‌ها مقابل خانه نتانیاهو چادر زدند))

0

271

500 کاراکتر باقی مانده

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام

تبلیغات توضیحی

تبلیغات موضوعی

تبلیغات تصویری

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول

دلیل درخواست بستن پست

ترجمه فارسی به انگلیسی خبر ((«توافق فوری»؛ اسرائیلی‌ها مقابل خانه نتانیاهو چادر زدند))

0

271

500 کاراکتر باقی مانده

500 کاراکتر باقی مانده

مطالب مرتبط

ترجه فارسی به انگلیسی ((جست‌وجوی واژه «AI» در گوگل در سال ۲۰۲۳ از «Bitcoin» و «Crypto» پیشی گرفته است))

تعریف «فعل»، «فاعل» و «مفعول» در زبان فارسی چیست؟

ترجمه فارسی به انگلیسی خبر ((وزیر دفاع آمریکا، «وزیر نسل‌کشی» لقب گرفت))

ترجمه فارسی به انگلیسی ((نتانیاهو خطاب به خانواده‌های اسرا: اگر جنگ را متوقف کنیم دیگر امکان از سرگیری آن نخواهد بود))

ترجمه فارسی به انگلیسی خبر ((وحشت در کرانه باختری؛ شهرک‌نشنیان از تونل مقاومت زیر طولکرم سخن می‌گویند))

منظور از « بَهائم» و «بقاع» در حدیث: ( اِنّکُم مَسولون حَتّی عَن البِقاع و البهائم» چیست؟

جعبه لام تا کام

تبلیغات توضیحی

تبلیغات موضوعی

تبلیغات تصویری