میشه از کلمه augment برای یک شخص هم استفاده کرد؟

کلمه augment تو دیکشنری این معنی شده:

حالا مشکلی داره اینو بگیم:

این برای یک شرکت فناوری هستش. فکر کنم کهمیخوان کارمندهای شرکت رو به یه سری تکنولوژی مجهز کنن. میخوان بگن: به کارمندانتون ابزارهای جدیدی بدید تا در کارشون بهتر باشن.

حالا استفاده از augment در جمله ای که گفتم درست میشه؟

augment همونطور که خودتون نوشتید یهنی افزون به چیزی و زیاد کردن آن از نظر اندازه، مقدار یا تعداد. این معنی از دیکشنری Merriam-Webster هستش که این مثال رو هم زده:

بنابراین augment معنی اضافه شدن از نظر تعداد و اندازه هست. اما جمله شما یعنی

میخواد بگه هر کارمندی رو به اون تکنولوژی مجهز کردن. در اینجا بهتره شما از واژه مجهز کردن استفاده کنید. من چند تا معادل براتون میگم امیدوارم خوشتون بیاد: