ترجمه فارسی به انگلیسی خبر ((۲ حادثه معدنی مرگبار در چین جان ۱۲ نفر را گرفت))

Question

×

کد تخفیف اسنپ تاکسی با 50% تخفیف! دریافت کد

مشاور تلفنی شغلی تحصیلی حقوقی ازدواج و خانواده کلیک کنید

×

دلیل درخواست بستن پست

محتوای تبلیغاتی _{کلیه پست هایی که جنبه تبلیغاتی داشته، محتوای اسپم و بی مفهوم در این دسته قرار میگیرند. همچنین پست هایی که به منظور گرفتن بک لینک درج می شوند شامل این مورد هستند.}

محتوای نامناسب _{حاوی مفاهیم غیر اخلاقی، سیاسی و یا توهین آمیز. کلیه پست هایی که از نظر محتوایی نیاز به بررسی و یا حذف شدن دارند در این دسته قرار می گیرند.}

محتوای نامفهوم _{محتوایی با عدم جزئیات کافی و مورد نیاز. کلیه پست هایی که منظور نویسنده به وضوح مشخص نیست و نیازمند توضیحات و جزئیات بیشتر می باشند در این دسته قرار می گیرند.}

محتوای نامرتبط _{محتوایی بی ربط با موضوعیت سرفصل کلی. کلیه پست هایی که از منظر مفهوم و مضمون ارتباطی با عنوان اصلی سوال ندارند در این دسته قرار می گیرند.}

محتوای وابسته به نظر _{محتوایی دلخواه و بر پایه سلیقه. کلیه پست هایی که یک پاسخ مشخص ندارند و متوانند چندین پاسخ متفاوت و صحیح داشته باشند که کاملا مبتنی بر نظر شخصی افراد هستند در این دسته قرار می گیرند.}

محتوای حوزه نامشخص _{محتوایی در حوزه خیلی وسیع. کلیه پست هایی که از نظر محتوایی در یک حوزه ی وسیعی قرار دارند و مشخصا به یک موضوع خاصی اشاره ندارند که پاسخدهی به آن ها مستلزم تشریح مفاهیمی کلی می باشند در این دسته قرار می گیرند.}

محتوای تکراری _{قبلا در لام تا کام مطرح شده. پست هایی که دقیقا با همین محتوا و مضمون قبلا در وب سایت لام تا کام درج شده اند، با ذکر آدرس منبع تکراری با پست حال حاضر شامل این دسته هستند. تکراری است با:}

محتوای نیازمند به بررسی مدیر _{به سایر دلایل، نیازمند به بررسی توسط مدیر. به هر دلیل غیری که پست را نیازمند بررسی توسط مدیر کرده، با ذکر دلیل، در این دسته قرار میگیرد.}

ارسال رای بستن

ترجمه فارسی به انگلیسی خبر ((۲ حادثه معدنی مرگبار در چین جان ۱۲ نفر را گرفت))

7

0

231

سلام. این خبر رو برای من بی زحمت به انگلیسی ترجمه کنید:

۲ حادثه معدنی مرگبار در چین جان ۱۲ نفر را گرفت

به گزارش رویترز، به‌دنبال وقوع دو حادثه مجزا در دو معدن زغال سنگ در چین، دست کم ۱۲ نفر جان باختند.

به نوشته رویترز، این تازه‌ترین حوادث مرتبط با صنعت معدن‌کاری در چین محسوب می‌شود که پس از اقدام دولت در اصلاح مقررات ایمنی این حوزه، رخ داده است.

یکی از این حوادث در معدن زغال سنگ در استان شانشی رخ داد که در آن پنج نفر کشته و دو تن مفقود شدند.

همچنین پس از وقوع انفجار ناشی از نشت گاز در یک معدن دیگر در استان «آن‌هوئی» واقع در شرق چین، هفت نفر کشته و دو تن مفقود شدند.

زنجیره ای از حوادث معدنی در سال 2023 در چین رخ داد و سازمان ایمنی معادن این کشور را مجبور به اصلاح قوانین کرد.

زبان شناسی اخبار-بین-الملل انگلیسی ترجمه کلمات واژگان

اشتراک ویرایش بستن

سوال شده در 9 ماه قبل

زند آراد

302 امتیاز

1 جواب

6

Two deadly mine accidents took the lives of 12 individuals
According to a report by Reuters, following the occurrence of two separate events in two coal mines in China, at least 12 individuals lost their lives.
As written by Reuters, this is considered as the newest event related to mines which has happened after the measure by the government to correct the security regulations in this field.
One of these events happened in a coal mine in Shanxi province in which five were killed and two were lost.
Also, following the explosion caused by a gas leak in another mine in Anhui province, located in East China, seven were killed and two lost.
A chain of mine accidents have happened in 2023 China and forced the Mine Safety and Health Administration of this country to correct the regulations.

اشتراک ویرایش بستن

جواب داده شده در 9 ماه قبل

پوریا کوه زارع

39.2k امتیاز

×

همچنین می توانید یک لینک را وارد کنید

انصراف

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول

دلیل درخواست بستن پست

ترجمه فارسی به انگلیسی خبر ((۲ حادثه معدنی مرگبار در چین جان ۱۲ نفر را گرفت))

0

231

500 کاراکتر باقی مانده

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام

تبلیغات توضیحی

تبلیغات موضوعی

تبلیغات تصویری

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول

دلیل درخواست بستن پست

ترجمه فارسی به انگلیسی خبر ((۲ حادثه معدنی مرگبار در چین جان ۱۲ نفر را گرفت))

0

231

500 کاراکتر باقی مانده

500 کاراکتر باقی مانده

مطالب مرتبط

ترجمه فارسی به انگلیسی خبر ((وزیر دفاع آمریکا، «وزیر نسل‌کشی» لقب گرفت))

آتش‌سوزی دوباره در والنسیای اسپانیا؛ دست کم ۳ نفر جان باختند

ترجمه فارسی به انگلیسی ((سندرم «قلب شکسته» به اندازه حمله قلبی مرگبار است؛ مراقب باشید!))

ترجمه فارسی به انگلیسی ((ترس از آبرو، بایدن را به جان نتانیاهو انداخت))

استفاده از the last time در توصیف یک حادثه در گذشته

ترجمه فارسی به انگلیسی خبر ((مجری فیلیپینی در برنامه زنده به قتل رسید))

جعبه لام تا کام

تبلیغات توضیحی

تبلیغات موضوعی

تبلیغات تصویری