برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت
عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.
یه جمله از D.H. Lawrence هست که میگه:
The essential American soul is hard, isolate, stoic, and a killer. It has never yet melted.
معنی کلمات hard, isolate, stoic, killer رو میدونم خودم اما مطمئن نیستم مفهوم کلی جمله رو درک می کنم. میشه یه نفر اطف کنه برام توضیح بده؟
یه نامه داشتم می نوشتم. یه لحظه اینو تایپ کردم:
Will do! I'll post it herein ..
اما یه لحظه فکر کردم غلطه و به جاش این رو نوشتم:
Will do! I'll post it herewith ..
منتها من نمیدونم ...
سلام این متن رو برام به انگلیسی ترجمه کنید:
با خوردن این میوه دیگر سکته مغزی نمی کنید
لیمو در گروه مرکبات قرار می‌گیرد و سرشار از ویتامین ث و فولات (ب۹) است که ...
من داشتم یه متن میخوندم و عبارت what's to stop رو اونجا دیدم:
If the Big Tech oligarchs can muzzle the former President, what's to stop them from silencing you?
عبارت what's to stop اینجا چه معنی ای میده؟ چون جمله ...
دارم یه رمان می نویسم. شخصیت اول این رمان در یه صحنه ای هست به همراه پدر و مادرش. تو این داستان وقتی می خوام به پدر و مادر اشاره کنم از عبارات her mom و her dad استفاده میکنم. از ...
