to swallow |

بلعت کردن

معنی: بلعت کردن . [ ب َل ْ ل َت ُ ک َ دَ ] (مص مرکب ) بلعت ُ، صیغه ٔ متکلم وحده ٔ فعل ماضی از مصدر ثلاثی مزید باب تفعیل است به معنی «بلعیدم من »، و در مورد مال مردم خوردن و حق کسی را بالا کشیدن استعمال میشود. (از فرهنگ لغات عامیانه ). به مزاح ، خوردن ، تصرف کردن مال کسی به غیرحق . تصاحب کردن . غصب کردن . صرف مالی به غصب . خوردن مالی نه به وجه مشروع : تمام مال یتیم را بلعت کرد. مادر صغیر را گرفت و مال صغیر را بلعت کرد. (یادداشت مرحوم دهخدا).

... ادامه

635 | 0

نمایش تصویر

اطلاعات بیشتر واژه

آواشناسی:

منبع: لغت‌نامه دهخدا

معادل ابجد: 776

شمارگان هجا:

دیگر زبان ها

انگلیسی

to swallow

عربی

تجرع | ابتلع , التهم , بلع بدون مضغ , صدق إعتباطا , تحمل الإهانة , كظم غيظه , استوعب , صدق كل ما يقال له , لابتلاع

تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

در زبان فارسی، کلمه «بلعیدن» به معنای «خوردن یا فرو بردن» است. اگر منظور شما «بلع» به عنوان فعل است، باید به نکات زیر توجه کنید:

کتبی و مخفف: در نوشتار رسمی و ادبی، بهتر است از «بلعیدن» استفاده کنید تا «بلعت کردن» که یک اصطلاح محاوره‌ای است و به طور عامیانه‌تر به کار می‌رود.
تلفظ و هجای صحیح: تلفظ صحیح این کلمه به صورت "بلعیدن" است. توجه به درست‌نویسی و تلفظ صحیح باعث فهم بهتر متن می‌شود.
استفاده در جملات: این کلمه باید در جملات به گونه‌ای استفاده شود که مفهوم دقیق را منتقل کند. مثلاً:
- او دارو را با آب بلعید.
- بلعیدن غذا به آرامی بهترین روش است.
نکته‌های نگارشی: استفاده از این کلمه در متون علمی یا ادبی باید با احتیاط انجام شود. در صورتی که در متون رسمی به کار می‌برید، بهتر است انتخاب بهتری داشته باشید.

اگر سوال خاص‌تری در مورد این کلمه یا استفاده از آن دارید، لطفاً مشخص کنید تا بهتر راهنمایی کنم.

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول